Jump to content
Warhammer Forum

Nyklaus von Carstein

Membres
  • Content Count

    70
  • Joined

  • Last visited

About Nyklaus von Carstein

  • Birthday 06/12/1998

Contact Methods

  • Skype
    hammerwar2a

Previous Fields

  • Jeux
    Battle et 40k. RdT et CV. Tyranides et Nécrons

Recent Profile Visitors

2,001 profile views
  1.  Pas évident effectivement.  Quelques réflexions : Conjurateur plus qu'Invocateur. Aspect plus mauvais de mon point de vue. Décharné ce n'est pas pire Décharnateur c'est un mélange contracture pas forcément heureux et proche du sens mais bon. Petite retranscription de ce que @LtVlad a dit : "Conjurateur ça désigne normalement quelqu'un qui a la capacité de chasser les mauvais esprits, comme un exorciste, soit l'exact inverse d'un invocateur. L'invocateur appelle, le conjurateur chasse. Conjurateur a également un sens général de "sorcier". Petit problème cependant, c'est que "Conjurateur" est déjà utilisé par les conjurateurs du feu maudit, où le terme est mieux adapté car ils cherchent sans cesse à repousser Slaanesh pour ne pas sombrer sous son influence" Autres propositions pour "Summoner" par LtVlad et @Dreadaxe : Démoniste Démonologiste Sorcelleur Ensorceleur Arcaniste Pour Gaunt maintenant : Hâve : "Amaigri et pâli par la faim, les épreuves." Atrophié (nul je trouve) Diaphane : "D’apparence fragile et délicat en parlant du physique d'une personne." (pourquoi pas mais le trouve ça bizarre) Efflanqué (bof) Osseux (bof) Desséché Sécot (synonyme de maigre mais bof) Étique : "D'une extrême maigreur" Cachectique : "Une personne cachectique présente une physionomie d'une maigreur extrêmement prononcée, laissant supposer qu'une pathologie grave s'est installée." (bof) Dénudé (bof) Maigri (bof) Pauvre (bof)
  2. Ne parlant pas espagnol j'aurais du mal à vérifier la chose ^^'. Le système de Warhammer Reforged c'est pas de la V8 ?
  3. Traduction 0-1 TRIADE DU CLAN ESHIN (300 points) ou TRIADE SOURNOISE (si on se base sur la liste d'armée sortie en V6) Les méthodes du clan Eshin reposent sur la discrétion plutôt que sur la force brute ; cependant, en temps de guerre ouverte, le Seigneur de la Nuit a le pouvoir d'envoyer ses plus redoutables Maîtres Assassins au combat. Seuls quelques Skavens choisis pour suivre un entraînement rigoureux pour devenir assassins auront la chance de travailler sous les ordres directs du Maître de la Mort Snikch. Ces groupes d'Assassins sont connus des membres du Clan sous le nom de Triades, leur renommée étant telle que toute personne ayant connaissance de leur existence produit le musc de la peur. La façon d'agir d'une Triade pour atteindre ses objectifs est marquée par la détermination et la coordination de ses trois membres. Ses méthodes d'action entremêlent furtivité, surprise et brutalité, agissant telle la foudre pour frapper l'ennemi sur ses points les plus vulnérables. Capables de se mouvoir en silence, leurs capacités leur permettent de faire une grande diversité de tâches ; ils peuvent dévaster de petits villages en une seule nuit sans que personne ne remarque leur présence. Ils seraient également capables d'affronter des adversaires aussi redoutables que des ogres. Ceci, ajouté au fait que personne ne sait où se trouve avec exactitude le Maître de la Mort, font que les membres du clan Eshin ont de grandes difficultés à savoir si la mission a été effectuée par l'un ou l'autre. L'entraînement de ces assassins passe par de multiples phases. Les défis qu'ils doivent relever sont encore plus nombreux que le reste des Mercenaires et Assassins du Clan. En effet, le but est de déterminer si ces Skavens, une fois mis à l'épreuve, parviennent à mettre de côté leur méfiance et leurs envies de trahison pour collaborer en vue de la mission. Toutefois, le fait d'être conditionné en temps que Triade les amène à accomplir des missions bien plus importantes et difficiles que les Assassins plus "classiques". C'est pour cette notoriété que la Triade a généralement la probation et la protection des treize Maîtres Assassins. Des rumeurs circulent parmi les chasseurs de trésors néophytes selon lesquelles des tueurs vêtus de noir ayant une apparence de rat humanoïde grouilleraient dans les catacombes souterraines de Middenheim, mais ces rumeurs et ceux qui les propagent ont une propension à disparaître sans laisser de trace. Une armée Skaven peut inclure une seule unité de la Triade du Clan Eshin, auquel cas elle comptera comme une option d'unité Unique. M CC CT F E PV I A Cd Tueur de Triade 6 6 5 4 4 2 8 3 7 Type de troupe : Infanterie Taille d'Unité : 3 Tueurs de Triade Equipement : Deux armes de base, des étoiles de lancer, des Onguents Eshin. Onguents Eshin : toutes les attaques de corps-à-corps et de tir effectuées par l'utilisateur auront la règle spéciale Attaques Empoisonnées. Règles spéciales : Esquive (4+), Tirailleurs, Unité Légendaire (ne peut être inclus que si les deux joueurs accepter à l'avance d'utiliser des unités Légendaires). Voile des Ombres : La triade Eshin est protégée par les sorts complexes des mystérieux sorciers du clan des ombres. Toute arme de tir ou sort ciblant la Triade verra sa portée réduite à 12" (c'est-à-dire qu'il ne peut être affecté par aucun tir ou sort lancé contre lui à plus de 12" de sa position). Tous les tirs avec gabarit sur une Triade sont considérés comme des impacts partiels. Options : Ils peuvent remplacer leurs deux armes de base par deux Lames Suintantes* (+15 points par figurine). Ils peuvent être améliorés avec l'une des règles spéciales suivantes : Eclaireurs (+10 points par figurine) Avant-garde (+10 points par figurine). *Lames Suintantes Armes jumelées. Ils ont les règles spéciales Perforant et Blessures Multiples (1D3). NdT Hostigadores est traduisible par Harceleurs mais je pense que c'est plutôt Tirailleurs. D'ailleurs la règle spéciale Eclaireurs est passé à la trappe (passé en options ?) A moins que ce soit l'inverse. Eclaireurs en Règles Spéciales et Tirailleurs en Options.
  4. Tu te serais pas trompé de doc ? Car tu parles de l'Enfant de la Lumière dans le sujet et t'as mis un lien pour le Monstruous Arcanum ^^'
  5. J'avais commencé à faire un site via Wix pour y stocker l'ensemble des traductions effectuées par l'équipe que nous formons mais si tu veux les mettre sur le Verrah Rubicon également j'ai aucun soucis contre ! @Patatovitch Petite update d'ailleurs : La relecture avance lentement mais surement du fait du site que je fais (cité juste au-dessus) et des traductions sur le tas des cartes de magie des différents domaines. J'attends juste une petite relecture et je poste les 8 Domaines de Magie de la dernière version pour WAP ^^
  6. Triple post nécessaire je pense. Le document étant ENFIN traduit (oui-oui vous ne revez pas) je pourrais vous l'envoyer directement. Cependant, bien que lent dans cet exercice il me semble important de voir avec Dreadaxe et Ilmarith les questions de traductions et de tournure de phrases. Ainsi, on s'attaque à la deuxième partie, j'ai nommé la RELECTURE ! On va en effet décortiquer les termes du livre, voir si le terme n'existe pas déjà en officiel et, si besoin le traduire de la meilleure manière possible. On va également retravailler les tournures de phrases qui sont parfois franchement lourdes, on va pas se le cacher. Vu le temps qu'on vous a fait attendre je pense que ça vous posera pas trop de problèmes d'attendre encore un peu (j'espère). À la revoyure moussaillons ! On se retrouve dans les cordages dans pas trop longtemps j'espère
  7. Salut à tous ! Le site étant down je me demandais si quelqu'un n'aurait pas dans son ordi ce numéro et le reste et qui pourrait mettre un lien actif pour Merci pour vos réponses et désolé pour le dérangement, Bonne journée, Nyklaus
  8. Salut à tous ! Le site étant down je me demandais si quelqu'un n'aurait pas dans son ordi ce numéro et le reste ^^ Merci pour vos réponses et désolé pour le dérangement, Bonne journée, Nyklaus
  9. Salut à tous ! Le site étant down je me demandais si quelqu'un n'aurait pas dans son ordi ce numéro et le reste ^^ (sachant qu'il y avait apparemment un 4) Merci pour vos réponses et désolé pour le dérangement, Bonne journée, Nyklaus
  10. Salut à tous ! Le site étant down je me demandais si quelqu'un n'aurait pas le document stocké dans son ordi et pourrait le rendre à nouveau disponible ^^ Merci pour vos réponses et désolé pour le dérangement, Bonne journée, Nyklaus
  11. Salut à tous ! Le site étant down je me demandais si quelqu'un n'aurait pas dans son ordi ce numéro et le reste ^^ Merci pour vos réponses et désolé pour le dérangement, Bonne journée, Nyklaus
  12. Et voici donc la compilation de Nakai dans le jeu TW. Tout d'abord les règles en VO Et maintenant les règles et objets en VF On va commencer par le Legendary Warrior soit le "Guerrier Légendaire" Pour "Deamon Crusher" c'est "Broyeur de Démons" Pour "Cold-Blooded Reflexes" c'est un classique donc "Réflexes de Sang-Froid". Je pense pas que ça soit nécessaire de retranscrire ça dans les règles. En-dessous la caractéristique "A sang froid" et "Aquatique". Pour "First Spawning" c'est "Première Génération" Pour "Adornments" c'est "Ornements" "The Sacred Wanderer" en "Vagabond Sacré" Rugissement primitif Miasme de désespoir L'éclat d'Ogham Hommages en or
  13. Pour avoir un sommaire interactif (Word) : Fichier -> Exporter -> Créer un document PDF/XPS -> Créer PDF/XPS -> Options... -> Aller dans la zone « Inclure les informations non imprimables » -> Cocher « Créer des signets à l’aide de : » -> Valider « Titres » -> OK -> Publier
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.