Jump to content
Warhammer Forum

Crilest

Membres
  • Content Count

    13,814
  • Joined

  • Last visited

About Crilest

  • Rank
    Administrateur Technique
  • Birthday 05/21/1984

Contact Methods

  • MSN
    Sur demande
  • ICQ
    0

Profile Information

  • Location
    L'Haÿ Les Roses

Previous Fields

  • Jeux
    Plein... Trop, dans les cartons...

Recent Profile Visitors

51,623 profile views
  1. Bon... On va arreter de suite les proces dintention avec ce ton péremptoire en plus. Autant ton interrogation est légitime, autant tes reponses, plus ca va, plus cest nimporte quoi niveau condescendance. Ce nest pas car cest un forum francophone quon va obliger a faire ce que TU veux. On demande un emploi correct du français, tout en parlant de jeux, le plus souvent des jeux de base anglais, parfois non ou mal traduits. Donc le moderateur, il gere sa section et tente que ca reste compréhensible (jinsiste sur ce terme generique) dans sa section avec sa vision mais la ligne politique cest aux admins avec decisions collegiale pour l'affinage. De plus ta question a déjà ete répondue au dessus, meme si ce nest pas la reponse que tu voudrais.
  2. On va arreter la le HS please. Passez en MP pour les bons plans achats. Merci.
  3. Hello. Si tu peux te déplacer en voiture ou en RER, on a un club ici :
  4. Hello. Si tu peux te déplacer en voiture ou en RER, on a un club ici : Par contre on a pas de joueur WHB pur mais pas mal d'autres jeux.
  5. Tu as moins de 16ans @artp?
  6. Et pourtant : http://www.otakia.com/396/produit/bd/t1-la-croisade-des-damnes-warhammer-40-000/attachment/T1-La-croisade-des-damns-WH-40K-extrait-2/ Et pour le 'Spécifique', si on part du principe que c'est spécifique à 40K ou à AoS pour certaines regles et noms, , on peut utiliser cet argument à l'envers... Vu qu'à la base c'est quand même un jeu venant d'Angleterre. Pour le reste, si on avait 100% de messages sans faute ou presque avec une syntaxe niquel, le sujet du 'pas de traduction' pourrait être débattu... Or déjà ce n'est pas le cas, mais en plus, de plus en plus de terme sont introduits dans les Larousse chaque année. Ce qui prouve bien quelque chose... La langue évolue.
  7. Donc on traduit meme les noms propres anglais? Et on se retrouve au niveau du Comics Black Templars -pardon, Templiers Noirs- ou le Héros, dénommé Tankred, se voit nommé "Tankrouge".... Du coup je me requote :
  8. Ah ok, je vois. Ca dépend de plein de facteur à appliquer ou pas... Je vais donc te quoter aussi pour le coup de fait que ca soit agréable quand tout est traduit, puisque : Et que ca ne suit pas une logique identique pour tout.
  9. Juste comme ca, pour comparaison, je fais des figs pour un jeu medieval Japonais (Test Of Honor) et je peins des Ashigarus et des Samurais. Ca me viendrait pas à l'idée que ca soit traduit dans les bouquins de règles par des trucs du genre : Votre unité de "Pieds Legers" peut se servir du moral de votre "Celui qui sert". Bon, le terme Samouraï existe en Francais, mais je force le trait pour montrer que parfois, traduire n'est pas forcément obligatoire voire judicieux.
  10. C'est le Jeudi soir ou le samedi aprem (forum en signature toussa ^^). Du coup, je te recontacte en MP dès que j'ai un retour Merci!
  11. @Pallas4 A c'est cool que tu fasses des démos ^^ J'ai au moins 2 gars à mon assoc -accessible par le RER B Bourg La Reine- qui veulent commencer à la rentrée avec cette V3. Je leur ai demandé si une démo leur était nécessaire ; si c'est le cas, tu peux te déplacer ou ca reste intra muros?
  12. Meme si tu pars sur du full bois comme la tienne? Apres, forcement, si tu pars sur un prix avec un truc tiers comme base principale, le prix grimpe en fleche Faudrait que tu étudies à la limite juste des 'boites' en metal/bois, dans laquelle tu perces toi même la poignée. Ca sera plus usinée, mais ca devrait être largement moins impactant niveau matiere premiere, et possible plus simple dans la réalisation. EDIT : De mon points de vue, c'etait une bois 'vide', juste les cases/rangements/rack. Rien d'autres, car la lampe portative par exemple, j'ai déjà.
  13. Etant sur le point de partir en vacances et voulant emmener de quoi peindre, c'est EXACTEMENT le genre de truc tout en un que je pourrais utiliser. Idem si je veux aller peindre à mon assoc. Ou bien optimiser le rangement si j'ai besoin de palce sur le bureau de peinture... Pour le prix, à vu de pif, au vu des prix des rack peinture etc... je verrai un prix de 60-70€. Mais c'est au pif, je ne sais pas le prix du materiel. En passant, j'aurai vu un petit rangement pour quelques figs dans un tiroir aussi, avec pourquoi pas un fond metal pour tenir via aimant.
  14. Hello! Notre assoc est a 10min du Rer B Bourg La Reine (proche banlieue sud) . On reprend en septembre et il y a quelques joueurs AoS avec initiation possible, il suffit juste de prevoir via notre forum lors de la session de jeu : http://lhaychevaliers.forumactif.com/ Si questions n hesites pas
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.