Perso dans mon asso on a eu aussi le débat et on a aussi considéré pour nos parties tests que les unités bloquaient les ligne de vue en hauteur "à l'infini" (sauf pour les grande cibles, et colline bien sur)
Les règles sont particulièrement mal écrites sur ce point je trouve.
D'un coté on te parle de ligne de vue réelle au niveau des yeux de la fig sur n'importe quel morceau de la fig, puis juste après que tu peux pas passer par dessus une autre fig, et 3 lignes en dessous "Notez que les unités et figurines bloquent toujours les lignes de vues" ...
Perso je comprend comme Georges, ils n'auraient pas précisé "over or through" si c'était juste à travers et pas au dessus.