Aller au contenu
Warhammer Forum

Nasalem

Membres
  • Compteur de contenus

    161
  • Inscription

  • Dernière visite

À propos de Nasalem

  • Date de naissance 05/11/1981

Visiteurs récents du profil

3 334 visualisations du profil
  1. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Et moi qui leur fait un mail et un post la veille pour dire le contraire... Par contre pas de réponse sur comment on fait avec nos cartes mal traduites (genre permettre l'impression de l'encart texte ou mieux des cartes refaite dispo en CH)
  2. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    J'ai envoyé le mail, je suis en attente d'une réponse de leur part
  3. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Pour les habitués des protocole administratif voici le projet de mail que je vais faire à GW, n'hesitez pas à corriger le traduction ou autre et à donner des suppléments. Bonjour Je vous contact afin de vous informer sur des erreurs souvent remontées par la communauté française de Warhammer Underworld shadespire. Ce voulant être un jeu compétitif, la présence de nombreuses erreurs de traduction pose problème lors des rencontres entre joueurs en France. Qu’en sera-t-il dans le cas d’une rencontre internationale. De plus certaines cartes ont eu un errata mais ces dernières ont toujours les erreurs dans la cartothèque. Ces cartes pourront-elles être réédité ou encore avoir la possibilité d’avoir l’encart texte à imprimer pour corriger nos cartes. Je vous soumets donc ces différentes erreurs afin que votre service qualité puisse les résoudre et conserver une communauté stable. Les cartes suivantes ne sont pas en français dans la cartothèque : 264 ; 098 ; 114 Les cartes de la nouvelle saison ayant des coquilles : # 70 : Sinon traduit par ou Snirk Sourtongue : après une activation traduit par après son activation Bien cordialement, Hello, I contact you to inform you about errors often reported by the French community of Warhammer Underworld shadespire. As this is a competitive game, the presence of many translation errors is a problem during meetings between players in France. What will happen in the case of an international meeting? In addition some cards have had an errata but these have always the errors in the card library. Can these cards be reissued or have the option to have the text insert to print to correct our cards. So I submit these various errors so that your quality department can solve them and maintain a stable community. The following cards are not in French in the card library: 264; 098; 114 The cards of the new season having errors: #70 : Otherwise translated by Or in French Snirk Sourtongue : inspiration reaction : after an activation translated by after its activation Best Regards,
  4. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Je vais faire un texte que je soumettrai ici avant envoi, j'évoquerai la non disponibilité des deux dernières bandes plus la maj des Reaver et des Steelheart, les coquilles de traduction en appuyant sur le coté comment peut on donner un aspect compétitif au jeu avec des règles différentes entre les différente traduction.
  5. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Bonjour où je peux trouver la liste des erreurs de traduction. Je vais contacter GW prochainement notamment pour rappeler que nous n'avons toujours pas les deux dernières extensions dans la cartothèque. D'ailleurs si on est plusieurs à les contacter ça pourrait les faire bouger plus vite.
  6. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Pour le moment pas de cartes en français pour les deux dernières extensions, on verra en milieu de semaine et on pourra aussi leur faire part des incohérences de traduction. https://www.facebook.com/warhammerunderworlds/
  7. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    J'ai demandé sur le FB : Nsr Nasalem when will the cards of the latest expansions be on the map library in french language? J’aime · 2 réponses · mardi Warhammer Underworlds We'll have those uploaded in the next week or so, Nsr! J’aime · 1 · mercredi
  8. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    Le vil que je suis à de suite pensé à "Pas de Côté" et placer (ou déplacer)un objectif là ^^
  9. Nasalem

    Warhammer Underworlds : Nightvault

    J'espère seulement que le changement ce n'est pas l'obsolescence des cartes V1. Par contre si changement des profils des bandes ou bien des versions alternatives marquant leur survie à shadespire ça serait top.
  10. Nasalem

    Les reliques Katophranes

    Ne fait jamais un tour dans le pharmaceutique alors... Tu risque d'être désabusé. Pour faire une analogie un peu plus parlante, on a pu rencontrer il y a quelques décennie le même problème à Magic le jeu de carte où l'on jouait la carte en fonction du texte uniquement, alors les cartes d'artefact en Alpha/beta étaient très prisées car dispensé d'être engagé pour leur effet, ou encore les coquilles de traduction. A cela tu ajoutes les restrictions et les bannissements lorsque certaines cartes déstabilisait totalement ( on parle de Jace ou des précepteurs?) le jeu. Donc oui les errata sont contraignant mais les refuser c'est prendre le risque de toujours retrouver les mêmes composantes comme dans les échecs. edit : grillé par Kozokus, ça m'apprendra à ne pas lire les posts
  11. Nasalem

    Les reliques Katophranes

    Jamais tester les reliques mais si une action donne 4 point de gloire ça peut monter très vite et s'assurer fatal surtout avec des jeux à résurrection (skaven ou Squelette😉). Donc 2 PG par relique c'est pas déconnant ou alors un errata du type "si 6 reliques vous gagner 4 PG" et supprimer le mot "action". Mes deux sous
  12. Ha le retour tant attendu !!
  13. Nasalem

    Nouvelle version de Necromunda pour fin 2017 ?

    Ha quelles sont tes sources ? Elles ont parlé si des décors sont prévus?
  14. Nasalem

    Taille SM Chaos

    Pour les règles tu as les bases sur le site de GW https://www.games-workshop.com/fr-FR/Warhammer-40000-Rules
  15. Nasalem

    Taille SM Chaos

    Oui à tout monoligne condensateur. Edit : grillé par plus pertinent ^^
×

Important Information

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.