[quote name='Seigneur Kratus' timestamp='1345330943' post='2195217']
Il faut reprendre la sémantique de la phrase. Il n'y a pas besoin de précision, c'est écrit assez clairement.
Il est écrit, que tu peut devenir Psyker, et donc si tu choisis cette option, tu échange une de tes armes contre une épée de force. Ce n'est pas une possibilité, c'est une obligation. On te donne juste le choix de prendre ou pas l'option de devenir Psyker.
Dit autrement, l'option de devenir Psyker est un choix qui implique de respecter les conditions qui sont d'échanger une de ses armes contre une épée de force.
Enfin, si on nous donnait le choix, cela aurait été effectivement précisé. Il y a écrit échanger sans aucune autre issus possible.
En VF j'en suis quasi certains, après en cas de doute il faudrait demander en section règle.
[/quote]
La FAQ dit l'inverse de meme que la version anglaise.