Jump to content
Warhammer Forum
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Barbarus

Membres
  • Content Count

    3,800
  • Joined

  • Last visited

1 Follower

About Barbarus

  • Birthday 11/15/1982

Contact Methods

  • Website URL
    http://
  • ICQ
    0

Previous Fields

  • Jeux
    Blood Bowl (toutes les équipes, mais surtout Morts Vivants de tout type), Nécromunda (gang orlock), Warhammer battle (Comtes Vampire et Khemri, Royaumes Ogres, Gobelins), Warhammer quest (le Tueur Nain), Warhammer 40.000 (Eldar d'Ulthwé, Space Marines, Ork, Nécron, Tau, Chasseurs de Démon et de Sorcière, Tyranide, SmC de Nurgle), Gorkamorka (gorker), Epic (Space Marines/Ork)...

Recent Profile Visitors

12,623 profile views
  1. Merci... Ace est un poil dans le jus en ce moment, j'attends le retour de SSB d'ici quelques jours pour voir comment on organise concrètement les choses... Mais plus on sera, plus ça ira vite et ça fonctionnera... @glooping : c'est exactement pour ça que la relecture est indispensable! Barbarus
  2. Ca, y est, c'est officiel maintenant, l'Almanach 2019 est sorti et uniquement en VO (on dit merci à GW pour ce "cadeau" empoisonné). Or, comme à l'époque du LRB et de DeathZone 2, je trouve assez inadmissible que GW ne fasse pas son taff jusqu'au bout... L'objectif de cette trad n'est pas, pour nous, de piller ou d'inciter à ne pas acheter GW, mais bien plus de favoriser l'accès au jeu pour le public francophone. Traduire les Erratas, les FaQ de trois pages ou les règles des terrains, ça va. C'est pas trop trop compliqué... je peux le faire tout seul et un ou deux relecteurs peuvent suffire (même si y'a des coquilles qui subsistent parfois, on est jamais à l'abri une erreur de copier-coller). Mais là, y'a "un poil" plus de taff... Mais "un poil", seulement... Aussi, je lance une petite campagne de recrutement : si y'a des gens motivés, assez à l'aise en anglais pour s'atteler à la tâche de traduction et/ou de relecture/vérification de la trad' et/ou suffisamment à l'aise en français pour reprendre les textes une fois traduits afin d'en déloger les inévitables fautes de français, de frappe voir les phrases pas forcément super-claires, enfin bref, si y'a des motivés pour nous aider : "zètes les bienvenus". Le seul critère qu'on demande, c'est le sérieux. On va essayer d'abattre la taff assez rapidement pour proposer ce document le plus rapidement possible, donc on essayera de se fixer des "deadlines" qu'il faudra respecter le plus possible (je vous rassure, on sera tous bénévoles, y'aura donc pas d'exécution si vous avez trois jours de retard... Mais plus on sera rigoureux, plus ça avancera vite pour le document final). Pour la mise en page, et l'ustilisation de son forum, je ne sais pas encore comment va se positionner Ace... Donc, si vous toucher votre bille, hésitez pas à vous manifester. Si ça vous intéresse, n'hésitez pas à me MP, je vous rajouterai à la mailling list. Barbarus : en mode "je me retrousse les manches"... et j'entraine avec moi ceux qui voudront bien le faire... PS : comme à chaque traduction "bénévole", j'enverrais un mail à GW pour leur annoncer la chose... et essayerais de voir s'ils peuvent s'en servir pour la mettre en dl sur le site français.
  3. Sûr... Après, je viens de voir que les version Halfings et ES ne sont plus aussi "dispo" que ça... Mais je les ai en pdf (tout du moins pour les ES, les HL et les Halflings) et peux les fournir à la demande... Barbarus
  4. Après, @Nekhro, c'est paut-être pas "tout" dans ce pdf-là, mais en revanche, c'est trouvable sur leur site (les pdf traduits des rosters nommés étaient présents sur leu site). Barbarus : bon, on va relacer un appel à candidature je crois...
  5. On a malheureusement aucune certitude... Aucune raison d’amener l'équipe à plus de 16joueurs (sauf règles maison de "banc", mais ce n'est pas officiel du tout). Barbarus : ce serait co* d'avoir un SM4 traduit en VF et non traduit dans l'Almanach... Mais quid des suivants... Et si eux ne le sont pas, pas de traduction (mais SSB a bien avancé et on mobilisera du monde le cas échéant)
  6. Gaspez était un poil grand comparé aux "vieilles" fig GW... Donc, là, ça doit aller très bien... Barbarus : mais je n'ai pas commandé chez eux depuis un moment...
  7. J'ai pris la peine de vérifier, pour pas dire de counerie, mais c'était déjà le cas en LRB6... Barbarus : rien de neuf, à ce niveau tout du moins...
  8. Je re-re-re-râle pour la forme, mais franchement, qu'ont-ils fait de la LdD? Y'avait des règles, des WD, des CA... et on se retrouve avec une misérable unité, MaJ avec la discipline du Bolter, mais sans règle pour l'Animus Malorum... Barbarus : je crois que je préférais encore le Torchdex à ce niveau-là...
  9. Gnhé???? C'est quoi cette nouvelle règle du "disposable"? Ca risque de rendre les Ogres "un poil" plus compétitif, mine de rien... Deux remarques : - pour les plus attentifs, les ogres ne sont définitivement pas fait pour jouer le ballon... Les socles des fig visibles sur la photo n'ont pas les trous pour y mettre le ballon... - on ne voit toujours pas le ballon "spécifique" sur les photo, même si on peut voir un dessin de ballon en pierre dans les mains d'une ogresse. Barbarus : en tout cas, hâte d'être à samedi pour la préco...
  10. Nope... On a aucune rumeur à ce sujet, et pour moi, y'a peu de chance qu'on en voit débarquer un "rapidement" chez GW, pour deux raisons : - on a déjà un HA chez FW (ok, c'est un champion... mais ça n'en reste pas moins un HA) - on a eu droit à des MtO lors des sorties Halflings et ES (en tout cas, y'a eût 2 MtO avec de l'HA dedans...). Donc, si on en voit un, ça sera pas tout de suite... Quand au Rumour Engine : j'ai du mal à imaginer cet espèce de bouquet sur un HA de BB... Barbarus : mais ce n'est que mon avis...
  11. Un petit KS vient d'apparaître sous les radars... Il propose de l'orque et du gob', tendance pirate... Entre 65€ la team seule, 85€ avec les add-on et 150€ les deux.... Barbarus : certains gob' me font de l'oeil... Mais avec déjà 2 équipes, une troisième ne serait-elle pas de trop?
  12. Et tu sais ce qu'on dit "Noël au blacon... Pâque, c'est les gnons" Barbarus : enfin, ça, c'est les dictons version Blood Bowl...
  13. Justement, faut bien que je maintienne l'illusion comme je peux... Ça a bien tenu jusqu'à présent... Barbarus : attention, je suis impartial, einh... jusqu'à preuve du contraire (ou qu'on me pousse trop...)!
  14. Oui, je me suis laisser emballé... En même temps, on a déjà les règles pour un Dragon, je ne sais pas ce qu'il y a de pire! Barbarus : ogre et géant, c'est pas pareil?
  15. Je ne sais ce que tu envisages pour ces pauvres gallinacées! Barbarus : je ferais un tirage impartial sous peu...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.