Rechercher dans la communauté

Ca fait des années que j'attendais le retour de Blood Bowl... Des années que j'espérais ce "coming back". On avait un superbe LRB6 tout traduit en VF, un corpus de règles qui tenait bien la route, des fig exceptionnelles que sortaient les indépendants... Enfin, bref, tout était réunit pour que GW nous fasse un jeu "parfait"... Beinh, à la lecture du simple DZ01 (je dois attendre nowel pour la boîte de base.... ), je suis tombé de TRES TRES haut... Après quelques jours de réflexion, je me suis fendu du mail suivant à la boîte mère : Autant vous dire que j'ai été assez surpris de découvrir la réponse suivante ce matin dans ma boîte mail : Alors, je suis certes un poil naïf, mais je me dis que si l'ensemble des joueurs français (quand je vous dis que je suis naïf) se fendait un petit mail de ce genre, et vu comment la communauté BB française s'est tenue les coude pendant ces années, je crois même cela possible ; enfin, bref, que si tous ces joueurs assez mécontents de la qualité de traduction du nouveau corpus de règles et de son premier add-on et qu'effectivement, ces mails remontaient jusqu'à l'équipe de traduction, nous aurions peut-être un moyen de pousser l'équipe de trad' de chez GW à nous pondre autre chose qu'une simple googletrad et, surtout, à assurer un VRAIE cohérence au sein du suivit du jeu. Le nombre de cible potentielles de BB est plus faible que celui de 40k, aussi je me dis que si chaque joueur envoyait son petit mail avec ses plaintes "sur la forme" de ce que nous livre GW avec BB, y'aurait peut-être moyen de leur imposer de faire enfin ce qu'ils clament de partout "un travail de qualité exceptionnelle" plutôt que cette pathétique version de la tradction. Barbarus : un p'tit mail, ça peut le faire, non? Sinon, je sortirais sur une "fatalité", comme de nombreux joueurs...