[V8][Regles] Phase psychique "abjurer le sorcier"

[ange]

Bonjour,

 

Je viens vers vous pour m’ôter un doute causé par la syntaxe d'une règle...

 

P178 du livre de règle 3e point.

 

"Test d'Abjurer le Sorcier.

Un psyker peut tenter de résister à un pouvoir. etc."

 

Si le sort n'est pas diriger contre mes unités mais qu'il s’agit d'un buff. Accessoirement il est pas diriger contre moi donc je n'ai pas a "résister"...

 

Il s'agit peut être d'un problème de traduction, je n'ai pas la version anglaise, et je n'ai rien vu dans l'errata fr.

 

Bref ma question est la suivante:

 

une unité ennemie (on va dire chevalier gris) lance un sort pour augmenter une de leur caractéristique.

Un de mes psykers (on va prendre le grand prophète eldar) se trouve a moins de 24" de l'unité CG qui lance le sort. Puis je tenter d'abjurer le sort?

 

Merci d'avance,

Cordialement,

[Sergent BILKO]

Oui, sauf règle spéciale, par défaut, il faut que l'unité pouvant abjurer un pouvoir soit à 24" ou moins de l'unité lançant le sort.

[Lloth13]

Il n'est plus question de de qui cible qui ou quoi, mais juste de portée.
Si ton psyker est à portée du lanceur de sort, il peux tenter de le contrer normalement, quelque soit le sort, dans la limite de sa capacité à abjurer.

[manah]

Après, c'est vrai que l'emploi dans le phrasé de la règle du terme Resist/Résister peut facilement induire en erreur sur la nécessité d'être ciblé ou pas par le pouvoir.

Surtout quand on se souvient que l'on ne pouvait abjurer les bénédictions dans une précédente version des règles...  

[Sergent BILKO]

Il y a 1 heure, manah a dit :

Après, c'est vrai que l'emploi dans le phrasé de la règle du terme Resist/Résister peut facilement induire en erreur sur la nécessité d'être ciblé ou pas par le pouvoir.

Surtout quand on se souvient que l'on ne pouvait abjurer les bénédictions dans une précédente version des règles...  

Une précédente version, tu voulais dire plus complexe, je vois pas de quoi ut parles ^_^.