[V8][AASMar] Nouvelle formulation des équipements.

[Fayco]

Bonjour à tous.

Je potasse le nouveau codex space marine fraîchement reçu et j'aimerais avoir une confirmation quant à la nouvelle formulation des équipements.

Prenons les Vanguard Véteran Squad à la deuxième pastille en VO p133:

 

Citation

Any Space Marines Veteran can be equipped with one of the following and have a storm shield, or be equipped with two of the following, instead of 1 bolt pistol and 1 chainsword: 1 weapon from the Pistols list; 1 weapon from the Melee Weapons list.

En se référant à l'arsenal p166, et si ma compréhension est bonne, nos vétérans n'ont plus accès à la paire de griffe éclairs?

Dites-moi que je me trompe...

Je suis un joueur raven guard inquiet.
 

[QuenthelBaenre]

J'ai ouvert mon codex SM

Vérifié

 

Je lis et comprends comme toi

[Banach]

Non tu peux bien prendre une maître de griffes éclairs. Tu dois faire deux choix dans la liste suivante : "1 arme de mêlée" "1 pistolet". Mais rien ne dit que tu ne peux pas faire les.deux choix au même endroit.

[QuenthelBaenre]

il y a 28 minutes, Banach a dit :

Non tu peux bien prendre une maître de griffes éclairs. Tu dois faire deux choix dans la liste suivante : "1 arme de mêlée" "1 pistolet". Mais rien ne dit que tu ne peux pas faire les.deux choix au même endroit.

 

bein justement 

il est écrit: "à la place de 1 Bolt pistol et 1 Chainsword => 1 item from Pistol list et 1 item from Melee weapons list"

 

il est pas dit "up to 2 items from Melee weapons list and up to 2 items from pistol list"

 

Je comprends comme l'OP perso...c'est même...clair en fait (et inquiétant^^)

[Ermite Crabe]

Ils ont réussi à rendre illégal une des figurine illustrant la boite qu'ils commercialisent. Alerte aux génies

Faudra attendre la prochaine FAQ. En attendant je suis content de ne pas avoir monté mes vanguards en akimbo pistolet plasma, à priori, ça aussi, on y a plus droit.

 

[QuenthelBaenre]

il y a 17 minutes, Ermite Crabe a dit :

Ils ont réussi à rendre illégal une des figurine illustrant la boite qu'ils commercialisent. Alerte aux génies

Faudra attendre la prochaine FAQ. En attendant je suis content de ne pas avoir monté mes vanguards en akimbo pistolet plasma, à priori, ça aussi, on y a plus droit.

 

 

Ce ne serait pas la première erreur d'écriture sur une Datasheet.

Donc vite corrigé (d'ici 2 semaines comme à chaque sortie).

[Banach]

Encore une fois je ne suis pas d'accord avec ta traduction/interprétation. C est plutôt ambiguë mais "two of the following" avec une liste derrière ça ne me semble pas indiquer clairement que l on doive prendre que des items différents dans cette liste.

[Fayco]

Je remonte ce sujet car la FAQ est sortie. Rien ne concerne le point soulevé dans ce sujet.

Malgré tout : 
 

Citation

Q: Can a Captain replace his master-crafted boltgun with a chainsword, then replace that chainsword with a storm shield?
A: Yes, because these wargear options are two separate bullet points (you cannot choose the same bullet-pointed wargear option for a unit more than once, however).

 On sait maintenant qu'une pastille n'est utilisable qu'une fois par unité. (Ce qui n'aide pas beaucoup.)
 

Vu qu'il y a clairement deux interprétations, j'imagine qu'il faudra voir avec les adversaires/orgas.