[V8][SMar] Épées tronçonneuses et choix d’attaques

[Baharoth]

Bonjour !

-puis je équiper une unité de vanguard veteran squad de double épées tronçonneuses ? (Je suppose que oui sinon il serait difficile d’avoir une paire de griffes éclaires).

 

Maintenant la vraie question :

-au CAC on peut choisir de taper avec ses poings (par exemple pour ne pas tuer l’unité et rester grab). Mais dans le cas des épées tronçonneuses puis je choisir de ne pas faire les attaques supplémentaires qu’elles procurent ? (Sachant qu’en français il est écrit « quand le porteur combat, il effectue une attaque supplémentaire avec cette arme »).

 

merci à vous !

Modifié le 19 octobre 2019 par TheBoss™
TAG de version et d'ouvrage

[Banach]

1/ oui bien sûr

 

2/ vu la formulation en français je dirais que tu es obligé de les faire. Après c est le genre de cas où il faut regarder les termes employés en anglais.

Et en anglais c est le verbe "can" qui est utilisé. Donc non en fait tu n es pas obligé de les faire.

[Baharoth]

Merci !

[allio]

Il y a 15 heures, Baharoth a dit :

 

-au CAC on peut choisir de taper avec ses poings (par exemple pour ne pas tuer l’unité et rester grab).

 

FAQ du rulebook:

Page 183 – Choix de l’Arme de Mêlée Remplacez la deuxième phrase par : “En plus de leurs autres armes, on considère que toutes les figurines sont équipées d’une arme de corps à corps, qui a le profil suivant:”

 

(à savoir:

ARME                               /  PORTÉE / TYPE   / F      / PA / D
Arme de corps à corps / Mêlée     /  Mêlée / Util. / - / 1

 

Tu peux donc décider de taper avec ce profil d'arme. CQFD

[Titiii]

 @Baharoth, tu viens de gagner le droit de compléter l'épinglé dédié aux coquilles de traductions ^^

 On l'a tous eu sous les yeux pendant 2 ans et demi, mais ce n'est que maintenant que quelqu'un la remarque...