Salut,
Pour la Death Guard, j'ai eu la bonne surprise de découvrir les Seigneurs du Silence de Chris Wraight qui donne une très bonne vision de cette légion dans le Fluff actuel. Voici le résumé de la couverture :
La Porte Cadienne est brisée, et l'Imperium est déchiré en deux. La puissance des Légions renégates, contenue des millénaires durant derrière des murs de fer et de sorcellerie, se déchaîne dans une galaxie toujours plus sombre. La Death Guard est de ces Légions qui désirent se venger du rêve dévoyé de l'Empereur-Cadavre. Elle se composait jadis de vaillants guerriers des Legiones Astartes, qui ont désormais évolué en d'horribles créatures pestiférées. Leurs bataillons disparates répondent à l'appel du seigneur Primarque Mortarion, mais, si puissantes soient-elles, elles ne sauraient échapper à l'implacable legs du passé. Qui les poursuit où qu'ils aillent, des mondes-démons dévastés de l'Oeil de la Terreur aux désolations brûlantes de l'Imperium Nihilus.
Sans dire que c'est un excellent livre, c'est agréable à lire et on en apprend pas mal sur l'histoire de cette légion. Les légionnaires ne sont pas vraiment des sadiques, ni des fanatiques... ils font ce qu'ils ont à faire de manière nonchalante voir sympathiquement : vraiment à la manière de Nurgle. D'ailleurs, il y a un Marine qui n'est pas un Death Guard d'origine et les autres le trouve presque trop agité. Sinon c'est une légion encore soudée dans l'ensemble (pour des Marines du Chaos^^). La description de la Planète de la Peste est pas mal du tout non plus... Et leur croiseur qui est presque un personnage à part entière.
J'imagine qu'il y a des meilleurs résumés que le mien mais bonne surprise et surtout du bon fluff à prendre sur l'état d'esprit des légionnaires de la Death Guard.