Livre Tamurkhan

[Invité]

Salut, 

 

Malgré mes recherches je ne parviens pas à trouver des infos sur le déroulement de cette campagne, pourriez vous me fournir des informations ou des liens.

 

J'ai trouver la traduction de nombreux profil, mais rien sur les scénarios et historique des batailles ou sièges.

 

Merci d'avance pour votre aide. 

[Patatovitch]

Salut,

 

J'ai feuilleté à nouveau ce supplément. En gros, on suit sur 100 pages la campagne de cet Elu de Nurgle qui, parti des steppes du nord traverse les royaumes Ogres, puis les Terres Sombres, puis les Principautés Frontalières (tiens on a une carte intéressante) puis le Sud de l'Empire via la Passe des Crocs de l'Hiver jusqu'à Nuln où il est vaincu. Niveau date, c'est entre 2509 et 2511.

 

Ensuite, avant les listes d'armée, il y a bien une campagne en 6 phases (suivant le parcours du Champions) et 6 scénarios spéciaux. ça a l'air assez intéressant. Suffisamment pour mériter une traduction.

 

A l'époque de sa parution, il existait -il me semble- un consensus pour dire qu'on pouvait considérer ce fluff comme alternatif et uchronique. Depuis la Fin des Temps, je regarde ça d'un oeil moins suspect. Pour mourir aussi connement en 2528, l'Empire devait déjà être assez mal en point, parcouru qu'il était de Waagh diverses (Azhag, Grimgor, Bataille de la Passe du Feu Noir, Campagne de la Couronne du Destin, ...) et Chaoteux (Tempête du Chaos).

En enlevant un "0" au nombre de belligérants et les adjectifs grandiloquents, ça en devint presque vraisemblable. :)

 

Patatovitch

Modifié le 19 novembre 2015 par Patatovitch

[Invité]

Salut, 

 

Merci à toi Patatovich, J'aimerais trouver une traduction du livre tout du moins des 6 scénarios mais je n'ai trouvé que des profils comme dit dans le premier post. 

[Alex98]

Pourquoi ce fluff devait être "alternatif" ?

[Patatovitch]

Ben parce que c'était Forgeworld et pas Games Workshop déjà.

[toubotouneuk]

Ben parce que c'était Forgeworld et pas Games Workshop déjà.

 

Je crois que Tamurkhan était inclus dans la chronologie impériale du LA V8. A confirmer, mais il me semble l'avoir lu.

 

 

 

 Pour mourir aussi connement en 2528, l'Empire devait déjà être assez mal en point

 

Face à des adversaires inépuisables parce que... que..., en effet. Cela dit, je n'ai pas lu le livre Tamurkhan (seulement un résumé sur un wiki), mais je crois que ce sont les Principautés Frontalières qui sont dévastées, surtout. Nuln tient.

[Patatovitch]

 

Je crois que Tamurkhan était inclus dans la chronologie impériale du LA V8. A confirmer, mais il me semble l'avoir lu.

Effectivement. C'est page 17.

 

Damned. J'ai désormais envie de jouer cette campagne en la mâtinant de Realm of Chaos... :closedeyes:

Modifié le 29 octobre 2015 par Patatovitch

[Thindaraiel]

Le LA Guerriers du Chaos en parle aussi. Mais z'êtes surs de la date ? Le LA GdC parle de 2509-2511.

[toubotouneuk]

C'est contemporain à KF, c'est sûr, puisque la Comtesse Emmanuelle dirige le Wissenland.

[Dark Sol]

C'est ce qui est dit au dessus Thindaraiel : 2509-2511 (dans le livre GdC et Empire).

 

Je n'ai pas l'impression qu'il y ait de date dans le livre de Tamurkhan par contre.

 

Pour info, il n'y a pas que les Principautées Frontalières qui ont mangées. Une grosse partie du Wissenland a été pillé et détruite (dont la ville de Pfeildorf que Tamurkhan avait pris pour Nuln).

[Invité]

Salut,

 

Je crois que Tamurkhan A contourner l'empire par l'Est il y a une bataille qui se déroule à l'été  2510, il me semble qu'il s'agit de la bataille de la passe.

Modifié le 31 octobre 2015 par Invité

[Kâss' Krân']

Exact. Tamurkhan contourne l'Empire, passe par une passe montagneuse, se fait les principautés frontalieres, et finit devant Nuln ;)
Pour les profils, une bonne partie est sur mon site (voir ma signature). Pour la campagne, je m'y colle mais ça vas prendre un peu de temps...

[Patatovitch]

Cool ! Tes traductions sur ton site sont très réussies !

 

Félicitation.

[toubotouneuk]

Remarquez, pour ceux qui cherchent des traductions de profils ou de scénarii, le livre Tamurkhan est sûrement trouvable en pdf. Un coup de reverso par dessus et le tour est joué.

[Dreadaxe]

Remarquez, pour ceux qui cherchent des traductions de profils ou de scénarii, le livre Tamurkhan est sûrement trouvable en pdf. Un coup de reverso par dessus et le tour est joué.

 
Fou-rire de la journée merci ;)
Tamurkhan si tu le trouve va être en scan, il va falloir appliquer un OCR pas forcément des plus précis et si tu fais une traduction automatique par-dessus tu risque d'avoir quelques soucis :skull:
 
 

Damned. J'ai désormais envie de jouer cette campagne en la mâtinant de Realm of Chaos... :closedeyes:

 

Le système de campagne de Tamurkhan est bien pensé pour pouvoir inclure des joueurs qui ne joue pas les armées "officielle", cependant il manque un de détails sur la gestion des blessures et de l'xp des troupes/perso.

[toubotouneuk]

 

 

Fou-rire de la journée merci  ;)
Tamurkhan si tu le trouve va être en scan, il va falloir appliquer un OCR pas forcément des plus précis et si tu fais une traduction automatique par-dessus tu risque d'avoir quelques soucis  :skull:

 

Je parlais bien sûr d'une traduction pour son propre compte, pas de republier tout le bouquin scanné traduit sur un forum (ce qui ne serait d'ailleurs pas légal je pense).

[Dreadaxe]

 

 

 

Fou-rire de la journée merci  ;)
Tamurkhan si tu le trouve va être en scan, il va falloir appliquer un OCR pas forcément des plus précis et si tu fais une traduction automatique par-dessus tu risque d'avoir quelques soucis  :skull:

 

Je parlais bien sûr d'une traduction pour son propre compte, pas de republier tout le bouquin scanné traduit sur un forum (ce qui ne serait d'ailleurs pas légal je pense).

 

 

Moi je ne parlais pas de la légalité de la chose mais plutôt de la faisabilité. Je pense que tu te fourvoie sur la facilité, rapidité et la qualité du résultat qui serait obtenu. ;)

[toubotouneuk]

 

 

 

 

Fou-rire de la journée merci  ;)
Tamurkhan si tu le trouve va être en scan, il va falloir appliquer un OCR pas forcément des plus précis et si tu fais une traduction automatique par-dessus tu risque d'avoir quelques soucis  :skull:

 

Je parlais bien sûr d'une traduction pour son propre compte, pas de republier tout le bouquin scanné traduit sur un forum (ce qui ne serait d'ailleurs pas légal je pense).

 

 

Moi je ne parlais pas de la légalité de la chose mais plutôt de la faisabilité. Je pense que tu te fourvoie sur la facilité, rapidité et la qualité du résultat qui serait obtenu. ;)

 

Cela dit, pour la traduction des scénarii, il importe surtout d'avoir les cartes, donc de pouvoir les importer. La mise en page, dans l'absolu, n'est pas indispensable.

Je vais voir si je peux bidouiller mon PDF.

[Invité]

Salut,

 

Cette campagne est tout de même la preuve d'un excellent savoir faire qui mets en valeur un remarquable univers, dense et avec une réelle profondeur "historique".

La qualité graphique, des illustrations et des cartes est remarquable.

Quel gâchis que gw est détruit ce monde.

Modifié le 4 novembre 2015 par Invité

[nopeace]

Faut voir les choses du côté positif : Warhammer nous appartient maintenant !

 

Et Tamurkhan est un super bouquin, tant du point de vue du contenu fluffique que des régles et des scénarios. Cette campagne fait baver ( mais je la ferais jamais c'est certain maintenant ), ça vaut vraiment le coup je pense de la traduire et de s'en inspirer...

 

Bon courage

[Kâss' Krân']

+1 pour Dreadaxe. J'ai un peu d'experience en traduction, un traducteur automatique ne donneras rien, surtout pour des regles warhammer. Et au mieux, Tamurkhan tu a des scans, pas de grande qualitée...

Merci Patatovich, ça fait plaisir à entendre :)

[toubotouneuk]

Salut,

 

Cette campagne est tout de même la preuve d'un excellent savoir faire qui mets en valeur un remarquable univers, dense et avec une réelle profondeur "historique".

La qualité graphique, des illustrations et des cartes est remarquable.

Quel gâchis que gw est détruit ce monde.

 

Cela dit, cette campagne vient encore compliquer le Fluff officiel :

 

- l'Elu de Slaanesh n'est pas Sigvald, et est tué par Tamurkhan.

- Tamurkhan est l'Elu de Nurgle, et rallie à lui la plupart des suivants de Nurgle si j'ai bien lu, et ils se font tous tuer. Donc il est illogique que Nurgle ait 15 ans plus tard six nouveaux Elus et des armées complètes.

- Tamurkhan devient l'Elu des Dieux (le Grand Kurgan).

- Les Dolgans sont presque tous morts si j'ai bien suivi, tués par Tamurkhan ou au cours de sa campagne.

- Des milliers de kurgans sont tués, ajoutés aux "centaines de milliers" de nordiques et de kurgans tués devant Volganof en 2517, on se demande avec quoi Archaon a pu lancer son invasion.

- Une sorcière d'Améthyste surpuissante entre en jeu, puis n'est plus jamais mentionnée dans le fluff. (en plus le personnage est top)

[Patatovitch]

 

Cela dit, cette campagne vient encore compliquer le Fluff officiel :

Plus c'est compliqué, plus c'est réaliste : c'est donc un point positif pour moi. :wink2:

 

Il faut toujours diviser par 10 ou par 100 les effectifs donné pour les armées à Warhammer si on veut être vraisemblable. Ce côté grandiloquent est ridicule à la longue : l'Empire est relativement peu peuplé et les Steppes et les Désolations ne sont encore moins. Dans l'Histoire -la vraie-, des batailles aux résultats décisifs peuvent se jouer entre quelques milliers de soldats de chaque côté, pas besoin de convoquer l'arrière ban des lavandières pour tenir des lances !

 

(On ne parle ici pas des "Incursions du Chaos" qui font aussi venir des guerriers d'"ailleurs".)

 

En tout cas, à la lecture de l'histoire de Tamurkhan, il y a moyen d'introduire plein de petites confrontations (des escarmouches ou de vraies batailles) au sein même de la horde de l'élu de Nurgle du moment. Parfait pour faire progresser des Champions à la sauce RoC.

 

Patatovitch

[toubotouneuk]

 

 

l'Empire est relativement peu peuplé et les Steppes et les Désolations ne sont encore moins. 

 

C'est du coup incohérent avec tout leur fluff : la technologie supérieure d'une part (qu'attendent-ils pour déboiser ?), les effectifs des invasions d'autre part (réunir 10 000 hommes sur une terre inculte et bourrée de monstres, sans rien à manger, relève de l'exploit).

 

Le vrai problème de Warhammer, c'est finalement que presque tout se passait dans l'Empire. Cela rendait les autres nations ridicules, et les méchants exagérément innombrables.

 

La saga de Tamurkhan est plutôt bien faite, c'est sûr, et ça permet de se faire une armée à thème, avec des troupes variées et des héros charismatiques (même si les personnages de Nurgle ont des figurines plus que moyennes).

[Patatovitch]

 

Le vrai problème de Warhammer, c'est finalement que presque tout se passait dans l'Empire. Cela rendait les autres nations ridicules, et les méchants exagérément innombrables.

C'est vrai qu'une campagne qui se serait passée en Estalie ou en Tilée ou sur la côte arabienne aurait eu de la gueule.

 

 

(réunir 10 000 hommes sur une terre inculte et bourrée de monstres, sans rien à manger, relève de l'exploit).

Tout à fait, Peut-être ne sont-ils que plusieurs centaines... Du coup Warhammer devient la bonne échelle pour jouer cette campagne ! ;)

Dans le livre (p27), ils parlent à un moment du pb du ravitaillement qui crée des tensions dans la "Horde".

Modifié le 6 novembre 2015 par Patatovitch