je vais préciser un peu : le codex smc te permet de faire une armée du chaos générique, dans laquelle tu peux intégrer des éléments des légions majeure, par exemple tu peux peindre ton qg et tes troupes aux couleurs de la black legion, avoir en elite des Thousand sons et des plagues marines peint facon death guard, et en soutien des ferromachins peints façon iron warriors, il n'y a pas de règles spécifiques aux légions (à la différence d'un dex dark angel par rapport au dex space marine). Pour le moment Gw n'a sortis que deux suppélments de codex , Black Legion et Crimson slaughter, qui apportent des spécificités propres si tu joues une de ces armées ( traits de seigneurs de guerre, équipement spéciaux...).
Ainsi tu parles d'une armée wolrd eaters, il n'y a aucune règles spéciale pour une armée wolrd eaters pour le moment, du coup tu prend ton dex smc, tu joues les figs que tu aimes, et tu les peints aux couleurs des WE, et éventuellement tu renforces la thématique par exemple en ne prenant que des berzerk, en mettant la marque de Khorn sur tout ce qui peut l'avoir, en mettant ton qg sur un jugger etc...