One Page Kill Team - La VF

[Gulix]

Voilà pour l'article du pourquoi : http://www.gulix.fr/blog/spip.php?article333

Alors, j'ai donc testé One Page Kill Team, une proposition de règles minimaliste, rapide, simple pour jouer des affrontements d'équipes réduites dans l'univers de Warhammer 40.000. Des Kill Team, d'après l'appellation que l'on retrouve autour de ces variantes du jeu de combat.

Pour jouer avec Hugo, 10 ans, un jeu en français est plus simple. Là, c'est une page de règles. Et comme il pleuvait samedi et dimanche ...

Donc, sur mon blog est disponible cette page de règles ! Avec l'accord du créateur d'origine.
Je compte traduire la suite (page de règles avancées, les profils des armées), mais c'est déjà jouable en l'état (faut juste prendre les profils en VO), et toutes les armées de 40K sont disponibles.

Cette traduction est une version 0.1, parce qu'il doit bien y avoir des trucs à revoir au niveau de la formulation, des traductions des termes 40K (règles spéciales, armes). Donc tout retour est vivement apprécié.

Bonne lecture !

[Newlight]

Perso j'adore el concept du jeu, je vais surement essayer. Des règles un peu plus fines que Chain Reaction mais des profils aussi simple. Top

[Gulix]

C'est un investissement assez léger pour tester le jeu, donc faut pas hésiter.

Au passage, une première mise à jour au niveau de la traduction, avec l'ajout de 3 armées (Space Marines, Garde Impériale et Nécrons)

http://www.gulix.fr/blog/spip.php?article334

[Skyrraahh]

Ça c est cool
Merci Gulix

[Gulix]

De rien, ça me fait plaisir. Sachant que je le fais pour moi d'abord ^^.

Sinon, comme ça, pour la bonne année, voici une nouvelle mise à jour : http://www.gulix.fr/blog/spip.php?article336

Au programme, les Orks et les Space Marines du Chaos. Quelques modifications mineures, tout est indiqué dans le fichier.

[FapFap]

Super initiative !
Tu as fait beaucoup de partie pour éprouver le format ?

[Gulix]

Pas vraiment :fear:

J'ai pour l'instant fait 2 parties avec le petiot (10 ans). Qui se sont super bien déroulées.

J'essaye de raconter une histoire quand je joue. Et je prévois avec lui, d'ailleurs, de faire une petite campagne avec suivi.

Mais le jeu correspond totalement à ce que je cherche : simple, facile à prendre en main, à customiser, pour raconter des histoires.

Après, j'ai pas du tout l'âme d'un chercheur d'optimisation, de détecteur de faille de règles, donc non, clairement, j'ai pas éprouvé le format. Je me suis juste amusé. Et c'est tout ce que je lui demande.

[FapFap]

Ça marche, je voulais ton retour, et on va le test a quatre  :good: 

Je pense qu'on passera une bonne après midi :D

[Gulix]

A 4, il y a une petite modification pour l'ordre d'initiative (règle présente dans les règles avancées).

En gros, l'ordre du premier tour est tiré au dé.

Puis, celui qui termine le premier lors d'un round commence le suivant, les autres déterminent leur ordre au dé. Bonne partie !

[Gulix]

http://www.gulix.fr/blog/spip.php?article338

 

On poursuit la traduction, avec les règles avancées, les Space Wolves, les Dark Angels et les Règles avancées.

[Gulix]

En attendant d'autres pages traduites, voici un petit truc en cours pour vous aider en partie :

[url=http://tof.canardpc.com/view/5901b689-94ba-4577-b903-30f640491a51.jpg][/url]

C'est un template de carte pour vos figurines, sous Magic Set Editor.

C'est dispo à cette adresse : https://github.com/Gulix/MSETemplates/releases/tag/v1.4.0

[Gulix]

Une mise à jour des règles originales a eu lieu (version 2.16).

Rien de fondamental n'a bougé, il s'agit surtout de clarification de certains points (la Frappe en Profondeur, par exemple), du rééquilibrage de certains coûts (Fuseur, Canon laser, ...), de la révision des motos Space Marines (et Chaos), ainsi que la révision de l'équipement de base de certains profil (Pistolet + Arme basique devient Fusil d'assaut), et par la même occasion, une simplification de certaines améliorations.

 

http://gulix.fr/blog/spip.php?article340

 

C'est dispo à l'adresse juste au-dessus !

[Space Raclett3]

J aime beaucoup ce que tu fait.

J attend impatiemment une liste pour les Tyranide

Continue c est du bon boulot 😊

[Gulix]

C'est pas prémédité ^^ mais je viens juste de terminer une nouvelle liste ... celle des essaims tyranides !

 

http://www.gulix.fr/blog/spip.php?article343

 

Normalement, je joue ce weekend, et j'en profite pour tester deux scénarios de mon cru. Retours dessus semaine prochaine !

[Gulix]

version 0.7 disponible : http://gulix.fr/blog/spip.php?article347

 

Au programme, les Taus !

Si un spécialiste Tau trouve des noms aberrants et veux me proposer une correction, qu'il n'hésite pas. J'ai galéré avec leurs armes ^^

[FIGURISTO]

Bonjour tout d'abord merci à toi de mettre à notre disposition une traduction avec mise à jour de cette sympathique règle.

 

J'ai quelques questions après une première rapide lecture des règles :

 

Dans le chapitre "Terrain" il est écrit :

 

  - "Couvert (forêt, ruines, sacs de sable, ...) : Les unités dont la majorité des figurines sont dans ou derrière un couvert ont une Armure contre les tirs."

  Est ce que cela veut dire que les unités dans ce cas bénéficient de la règle "Armure" du chapitre "Règles spéciales" ? Si oui est ce que les

  unités ayant déjà de base cette règle spéciale jettent 2 dés par blessure pour tenter de les éviter ?

 

  - "Hauteur (falaises, toits, ...) : ... Les unités essuyant des tirs depuis une position en contrebas disposent d'un Couvert..."

  Est ce que cela veut dire que les unités dans ce cas bénéficient de la règle "Couvert" du chapitre "Terrain" ? Si oui est ce que les unités

  ayant de base la règle spéciale "Armure" jettent 2 dés par blessure pour tenter de les éviter ? Et si ces unités sont en plus dans un terrain

  faisant déjà bénéficier de la règle couvert est ce qu'elles jettent alors 3 dés par blessure pour tenter de les éviter ?

 

Dans les listes d'armée après les noms figure la mention [Taille]. Est ce qu'il s'agit du nombre minimum de figurines pouvant constituer une unité ?

Modifié le 13 février 2016 par FIGURISTO

[Gulix]

Aucune idée pour les couverts cumulés à l'armure. Faudrait regarder sur le forum de la VO ce qu'il en est dit.

Pour la [Taille], il s'agit du nombre de figurines de l'unité. Généralement 1, mais parfois plus (Gretchins, Gardes Impériaux, Cultistes du chaos). C'est un reste de la version 40K One Page.

[Gulix]

La dernière mise à jour a eu lieu : http://gulix.fr/blog/spip.php?article349

Il reste plus que l'Adeptus Mechanicus, et toutes les factions de 40k seront dispos !

 

Dans la dernière fournée : les Démons, l'Adepta Sororitas, les Harlerquins et les Eldars Noirs.

 

Pour les armures, ça ne se cumule pas.

 

On fait :

Jets pour toucher

Jets d'Armure

Jets de Blocages

Jets de Blessures

Jets de Régénération

 

Mais pas de doublons.

[ALGHEROTH]

Bonjour. Bravo pour votre travail de trad , c'est excellent . j'ai tous de suite pensé a "Deathwatch over kill" avec les règles de KtOP . Une idée de la prochaine trad des races comme le mechanicus et le culte Genestealer .

[Gulix]

Le Mechanicus avance lentement. Il est pas forcément super intéressant à traduire, comme les Taus :zzz:

 

Pour le Culte Genestealer, il n'existe pas. Après, peut-être sortira-t-il avec la sortie de Deathwatch Overkill.

Sinon, pour ce qui est des autres races, je pense traduire les Space Dwarves et les Space Rats.

 

A savoir que le système reste vraiment facile à prendre en main et à bidouiller. Pour le Culte, par exemple, en s'inspirant rapidement d'autres profils (Cultistes du Chaos, Gardes Impériaux, Tyranides), on peut facilement en imaginer quelques profils.

 

J'ai prévu de peindre du Warhammer 40.000 (ou simili) en mars. Je posterai mes avancées sur mon blog, ainsi que le profil des figurines que je terminerai. Elles ne seront pas toutes issues de ces listes, certains groupes (Rogue Trader) seront des mixs, bref, ce jeu est à personnaliser !

[Parodius]

Plop !
Bravo pour cette initiative ! Je vais la présenté au membres de mon club ce week end (on joue de façon cool et si possible à des jeux simples mais vivant...), et la, c'est du caviar :). Rien que le principe de mini bande ouvre de belle perspectives niveau modelisme. (Rien que la boîte overkill donne des idées :).
Bref je vais suivre ça avec impatience et vivement la suite.
Bravo et merci.

[Gulix]

Et voilà, c'est fait !

 

Version 1.0 de la traduction, avec toutes les factions traduites. L'Adeptus Mechanicus rejoint donc les rangs avec les autres.

 

En bonus, j'ai rajouté une Fan Army, à savoir les Squats / Space Dwarves

 

http://gulix.fr/blog/spip.php?article350

 

Maintenant, le futur :

 

- règles de campagne

- fan armies (au moins l'Inquisition et les Space Rats)

- des scénarios de mon cru, quand je les aurai joué

- des cartes de profil (pour ma pomme, mais que je partagerai)

 

Au passage, pour les règles de campagne et les fan armies : dans le même fichier ou un fichier à part ?

[FapFap]

Pour te répondre, je dirais dans le même fichier, la page de campagne ne fait qu'une page.

 

Après si tu compte traduire d'autres pages en rapport avec la campagne, faire 2 fichiers serait plus pertinent :D

[JS-]

Pile ce que je cherchais pour jouer avec mon fils de 7 ans ! Merci !

[VanHelsingDLMR]

Intéressant ce que tu nous met là moi qui voulais un truc simple pour mes petits cousins je vais tester :)

 

merci pour ce travail