Dext

Tempête de feu: Placez le petit gabarit circulaire n'importe où dans un rayon de 30ps autour du Sorcier. Abîme de noirceur: Placez le petit gabarit circulaire n'importe où dans un rayon de 24ps autour du lanceur. Certaines Malédictions/Améliorations renforcées affectent "toutes les unités amies/ennemies situées dans un rayon de xps", mais comme leur type ne tient jamais compte de l'arc frontal le terme rayon semble approprié. "The Grey Seer can cast spells in a 360-degree arc, measuring a spell's range from any point of the Screaming Bell's base" [LA SK VO, page 42]. -Dext-

Cette différence était utilisée en V7 pour autoriser ou non la RM. D'où de nombreux débats pour distinguer les sorts qui ciblent/visent, de ceux qui affectent toutes les unités à xps ou d'autres qui affectent une unité après que le sort soit passé. En effet, c'est d'ailleurs beaucoup plus clair en anglais car la notion de type intervient dès la première phrase. "Some spells have a type that enforces additional casting restrictions, or waives others. There are five distinct types of spell: augment, direct damage, hex, magic missile and magical vortex. Some unique spells, or spells that are printed in older Warhammer Armies books, do not have a type — their text will contain any casting restrictions that apply" [PBR VO, page 31]. EDIT: Bref, faute d'une FAQ, on peut soit limiter le within à une distance dans le cas des sorts... et ainsi modifier le fonctionnement de nombreux sorts V7. Soit considérer que le within induit un cercle comme dans le reste du PBR. Cette formulation serait alors utilisée pour dispenser certains sorts de l'arc frontal. J'en reste là pour ma part . -Dext-

Dès lors, les sorts ne nécessitant pas de cible sont dispensés de toutes les restrictions du PBR à moins qu'elles ne figurent dans leur description --> Geyser de flammes et Horreur noir en plein CAC ^^. On en revient au délicat débat V7 entre sort qui cible et sort qui affecte ? Super . En fait, la VO utilise toujours within (traduit par rayon en français) pour désigner un cercle (ou bulle/aire d'effet). Pour décrire quelques sorts V8 et V7, la formulation est exactement la même... c'est donc soit délibéré pour signaler une restriction dont ils sont dispensés, soit un abus de langage. -Dext-

Il s'agit des situations où la notion de rayon intervient dans le PBR... difficile d'être plus adapté ^^. Le PBR page 63 précise en effet ce qu'est un "rayon de xps". Pas vraiment, puisque le within anglais est employé dans des circonstances où la notion de rayon est sans appel, comme la panique. Non, ils sont exclusivement limités à l'arc frontal selon votre interprétation des règles. Même l'unité du Sorcier ne peut pas en bénéficier . "Target one of your own Undead units or characters within 18ps." "This spell can be cast on a friendly Undead unit within 12ps." "This spell can be cast on any ennemy unit within 18ps." C'est encore mieux pour les HE, Courage d'Aenarion affecte "toutes les unités amies devant effectuer un test de moral dans un rayon de 12ps autour du sorcier"... si elles sont également dans son arc frontal. Heureusement, on peut se débrouiller pour mettre le sorcier au second rang afin qu'il affecte au moins sa propre unité. -Dext-

Ces exemples illustrent que les règles associent toujours la notion de rayon à celle de cercle... quelle que soit la phase ou la situation envisagée. Il en est ainsi du mouvement (pas de marche forcée si l'unité "se trouve dans un rayon de 8ps autour d'une unité ennemie"), de la Panique ("dans un rayon de 6ps autour d'elle"), de la Présence charismatique, de Tenez vos rangs! et de la Magie V8. -Dext-

Tout à fait, sauf que cette question reste parfaitement d'actualité puisque les règles V8 font également intervenir la notion de "dans un rayon de xps". Pour certaines Améliorations/Malédictions renforcées, mais également la Tempête de feu et l'Abîme de noirceur (dommage direct + rayon). Chaque fois que cette notion intervient dans les règles comme pour la Présence charismatique, Tenez vos rangs! ou la Panique (on a même un superbe schémas page 63 de ce qu'est une unité "dans un rayon de xps"), le rayon est toujours associé à un cercle . -Dext-

Le "within xps" est également traduit par "dans un rayon de xps" pour décrire la magie V8. Par exemple, les versions renforcées de la Ceinture impénétrable de Pann, des Écailles d'acier, de la Protection de Phâ, du Souffle de minuit, etc. Il s'agit à chaque fois d'Améliorations ou de Malédictions, qui ne tiennent justement pas compte de l'arc frontal du Sorcier. Le parallèle avec les sorts V7 est donc envisageable, en attendant une FAQ officielle . Dans cette optique, la Faille doit donc respecter toutes les règles de la page 31... sauf l'arc frontal car elle est dispensée de cette restriction à cause de la notion de rayon. L'un n'empêche pas l'autre... "Certains sorts peuvent être soumis à d'autres restrictions ou au contraire être dispensés de certaines" [PBR, page 31]. Il doit donc être lancé sur une unité ennemie (règle des sorts du type dommage direct) mais n'est pas limité à l'arc frontal. -Dext-