Ah oui, je viens de voir dans le codex!
Je cite : 'L'eau est un élément essentiel à la vie, car elle permet à celle-ci de s'écouler harmonieusement. Les membres de cette caste - de l'Eau - sont ainsi les bureaucrates, les politiciens, les négociateurs et les administrateurs des Tau, c'est-à-dire qui s'assurent que la société fonctionne harmonieusement. La caste de l'Eau fournit aussi les marchands et les diplomates qui évoluent au sein des autres castes et des populations extraterrestres incorporées à l'Empire, et apaisent les conflits potentiels. Ces Tau ont un véritable don linguistique perfectionné avec les génération. La caste de l'Eau décode et apprend les langages extraterrestres sans peine, et présente une aptitude singulière à la compréhension et à la mise en oeuvre des plus subtiles nuances d'expression'
Ils craquent, les diplomates vont sortir les armes, ils en ont marre de se faire marcher dessus ahah