Carnassire Posted August 28, 2008 Share Posted August 28, 2008 (edited) Re, --> "Aiya Eärendil ! Elenion Ancalima !", vous savez ce que ça veut dire ? Nan, moi non plus. Par contre, je sais que c'est la formule magique sortie de je ne sais où pour faire allumer la lampe d'Aladdin de Galadriel. Alors petite question : Frodon maitrise un peu l'elfique grâce à Bilbo (voir discussion avec Haldir et ses guerriers sur la route), mais le connait-il assez pour sortir de telle incantation ? Salut Eärendil, la plus brillante des étoiles! Quoi ? La Fiole de Galadriel ? C'est elle qui le fait parler ainsi ? hum ... (voyez dans ce "hum" la suspicion la plus totale....)L'incantation lui est "soufflée", oui. Faut voir aussi que cette fiole contient la lumière d'un Silmarillion ( comme pour l'autre post toujours le silmarillion... )--> Et allez, "Gilthoniel A Elbereth ! A Elbereth Gilthoniel ! O menel palan-diriel, le nallon si di'nguruthos ! A tiro nin, Fanuilos !" Heu ... traduction ? Pareil pour lui, comment a-t-il pu sortir une telle tirade sans comprendre un piètre mot de ce qu'il dit ? Et ne me dite pas que c'est l'Anneau car il ne l'avait pas encore et ne peut donc pas profiter de son pouvoir. A ! Elbereth Gilthoniel ! silivren penna míriel o menel aglar elenath, Gilthoniel, :A ! Elbereth ! Nous nous rappelons encore, nous qui vivons en cette terre lointaine sous les arbres, la lumière des étoiles sur mes Mers Occidentales Edited August 28, 2008 by Carnassire Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.