Aller au contenu
Warhammer Forum
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

[Général] Traduction : avancée globale


Fenrie

Messages recommandés

Pas de nouveaux livres mais des corrections pour :

- Dynasties Immortelles 0.204.2 VF3 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/577-v2-dynasties-immortelles/

- Forteresses Naines 0.204.2 VF5 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/522-v2-forteresses-naines/

- Orques et Gobelins 0.204.2 VF2 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/513-v2-orques-gobelins/

 

La suite est en relecture et devrait arriver sous peu !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

On ne les arrête plus ! Deux nouveaux livres aujourd'hui :

- Anciens sauriens 0.204.2 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/539-v2-anciens-sauriens/

- Guerriers des Dieux Sombres 0.204.2 VF1 Certifié conforme : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/585-v2-guerriers-des-dieux-sombres/

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Nouvelle vague de publications :

Mise à jour :

- Conclave vampirique 0.204.2 VF2 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/578-v2-conclaves-vampiriques/

Nouveautés :

- Royaume d'Equitaine 0.204.2 VF1 Certifié conforme : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/519-v2-royaume-d-équitaine/

- Marée de vermine 0.204.2 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/574-v2-marée-de-vermine/

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et enfin le dernier livre de la version 0.204.2 est disponible :

- Khans Ogres 0.204.2 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/511/

 

Merci à toute l'équipe de traduction pour ce boulot et bonne fin de vacances à tous !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et ils sont la :

 

- Elfes sylvestres 0.204.2 "Certifié conforme" : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/514-v2-elfes-sylvestres/

 

La boucle est désormais bouclée pour la traduction de la 0.204.2 mais le travail continue sur les certifiés conformes. On vous tient au courant !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois après...
  • 1 mois après...

Salut à tous,

Le travail sur le Livre de règle en 0.205.0 bat son plein... mais nous avons terminé le nouveau Recueil arcanique ! Ce nouveau livre contient les domaines de magie et désormais il contient également les objets magiques.

Recueil arcanique 0.205.0 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/494-v2-recueil-arcanique/

Soyez encore patients pour le Livre de règle (c'est un gros pavé) et soyez à l’affût des premiers Livres d'armée une fois ceux-ci publiés en V.O.

A très bientôt et bon jeu à tous !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Hop le premier LA 0.205 vient de pointer le bout de son nez et il s'agit de :

- Orques et Gobelins 0.205.0 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/513-v2-orques-gobelins/

 

Le Recueil arcanique bénéficie également de sa VF2 pour harmoniser quelques termes avec le Livre de règles (qui ne va plus tarder à arriver).

Modifié par Fenrie
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et hop trois nouveaux LA sont disponibles :

- Khans Ogres 0.205.0 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/511-v2-khans-ogres/

- Légions démoniaques 0.205.0 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/492-v2-légions-démoniaques/

- Nains infernaux 0.205.0 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/535-v2-nains-infernaux/

 

Bonne lecture !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Correction de typo/ortho sur certains documents VO qui passent en 0.205.1

 

Les premiers livres VF corrigent aussi ça :

- Orques & Gobelins 0.205.1 FR1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/513-v2-orques-gobelins/

- Nains infernaux 0.205.1 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/535-v2-nains-infernaux/

- Khans Ogres 0.205.1 VF1 : https://www.the-ninth-age.com/filebase/index.php?file/511-v2-khans-ogres/

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Les changements semblent intéressants.

 

Mes retours

  • Couverture pas top car pas francisée
  • Pitié pas de croix du chaos mais plutôt un casque de viking, un bouclier rond ou un loup en guise de symbol
  • 2 colonnes et police 10 pour les appendices, ça doit te faire gagner une ou 2 pages.
Modifié par Dreadaxe
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.