Jump to content
Warhammer Forum
Schattra

Actualités Black Library

Recommended Posts

Il ne doit pas aussi affronter le fameux Buveur de sang responsable de la malédiction des BA ?

Punaise, il va avoir un agenda chargé le pauvre Sanguinus, tu m'étonnes qu'il n'ait plus la forme quand il croise Horus.

Edited by Dias Irae

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il faut aller relire sur taran le passage originel.. j'ai encore les poils en le lisant !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alors qu'ils ont fait une émission spécial ce WE pour rien annoncé de neuf.... ou presque...

Ils lachent une petite bombe sur le warhammer community^^

https://www.warhammer-community.com/2021/12/15/incoming-new-tales-of-the-astra-militarum/

 

Avec la sortie d'un livre sur le Death Corps de Krieg par Steve Lyons spécialiste de la garde impérial et de Krieg à la blacklibrary mais aussi connu pour son travail sur doctor who et d'autre series a succés.

Et la sortie d'un autre livre sur les Diable de Catachan par Justin Wooley qui pour le coup est un nouveau venu ^^

 

La vrais bombe étant qu’après 20 ans de publication désordonnée il décide de faire une page coming son :

https://www.warhammer-community.com/blacklibrarycomingsoon/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Une page très agréable !

Et des nouveautés très intéressantes, considérant que la Garde a besoin de renouveau, et que les figurines de Death Korps tardent à arriver en version boîte d’escouade… Je fais peut être des plans sur la comète.

Steve Lyons, jamais lu, il est bien ou c’est du roman anglais moyen ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cette série du Siège de Terra est Top.

 

Le dernier bouquin " Le Faucon" est excellent on voit vraiment l'évolution des personnages et la fin arriver.

 

Sigismund est monstrueux.

 

Par contre Modification du fluff concernant le Grand Khan

 

 

Sanguinius est censé affronter Kaabandha démon majeur de Khorne ainsi que Angron.

 

Lourd programme

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 11 heures, Krinvitz a dit :

Une page très agréable !

Et des nouveautés très intéressantes, considérant que la Garde a besoin de renouveau, et que les figurines de Death Korps tardent à arriver en version boîte d’escouade… Je fais peut être des plans sur la comète.

Steve Lyons, jamais lu, il est bien ou c’est du roman anglais moyen ?

 Je ne le connais pas vraiment mais ça a l'air d’être un spécialiste des Death Korps, il a déja écrit 4 nouvelles et si il lui laisse écrire un livre c'est que ça c'est vendu.

 

ça peut etre interessant si la blacklibrary fait la même chose qu'ils ont fini par faire pour les space marine. Un auteur par legion ce qui deviendrait ici un auteur par régiment:

Steve Lyons pour Krieg

Justin D Hill pour Cadia ...

 

Même si parfois la qualité est moindre on a au moins une certaine continuité dans l'histoire

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci @gilian!

Je verrai si je prends ou pas, cela dépendra de l’intérêt qu’il donne à ses personnages. Si c’est de l’assaut irréfléchi avec des protagonistes depressifs et suicidaires peu de chances que cela m’intéresse.

Et pour celui sur les Catachan, pareil, à voir si cela va au-delà de la bagarre simple comme on en voit trop souvent.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Krinvitz de rien c'est tellement le bordel à la blacklibrary....

 

Après avoir fini l'Hérésie d'Horus et Les mondes du Sabbat , enfin fini pour le moment, je voulais m’attaquer à faire une petite liste de lecture pour l'ere indomitus: c'est a dire l'aube de feu et les livres tournant autour...

 

Je vais pas vous parler de tout mais juste rebondir sur la garde impérial.

Justin D Hill est le chroniqueur officiel des Cadian. Si vous aller sur le Warhammer community ou sur la blacklibrary vous trouvez facilement les romans:

Cadia Tiendra (traduit en fr)

L'honneur Cadien (traduit en fr)

Traitor Rock (pas encore en fr)

Ce qui fait une belle trilogie. Maintenent si vous chercher un peu ...

 

En fait il y'a aussi 5 nouvelles qui introduisent les personnages (parce que certain perso sortent de nul par sans les nouvelles) et surtout certains événements...

Lost Hope

Last step backwards
The battle of Tyrok Fields

Cadia Tiendra (traduit en fr)

The battle for Markgraaf Hive

L'honneur Cadien (traduit en fr)

Traitor Rock (pas encore en fr)
The place of pain and healing

 

Et c'est poru tous les romans pareils en général si vous chercher bien vous trouvé une ou deux nouvelles par roman...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'une des nouvelles a été traduite, je crois dans l'Aigle et le Marteau, et c'est sûrement The Battle for Markgraaf Hive qui se déroule entre les deux romans

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il y a une petite nouvelle en anglais pour HH qui est sortie cette semaine sur la BL, aussi.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 1 heure, gaspard a dit :

Il y a une petite nouvelle en anglais pour HH qui est sortie cette semaine sur la BL, aussi.

En fait il yen a eu 3 dans le bundle de Noël en tout

Une sur le capitaine de la 13eme space wolves

Une sur le mange rêve des night lord

Une sur eidolon

 

C'est assez inattendu ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Et ça n'est pas encore intégré à tes résumés et arcs ? Il y a du laisser-aller Gilian ;-p

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 31/12/2021 à 09:42, gaspard a dit :

Et ça n'est pas encore intégré à tes résumés et arcs ? Il y a du laisser-aller Gilian ?

 

ouep ça sera fait la semaine prochaine normalement. Le retard est du a un petit projet qui est devenu trop gros pour moi :

https://www.warhammer-forum.com/index.php?/topic/276748-30k-l’heresie-d’horus-projet-évolution-du-fluff/page/14/#comments

 

Sinon je me demandais si ce genre de nouvelle ne pouvait pas annoncer une montée en puissance de la série personnage de l'hérésie d'horus (avec sigismund prévus pour le 3eme volume)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci pour cette rediffusion !

 

J’attends cette histoire des têtes brûlées depuis quoi… 20 ans ? C’est une partie de la conclusion de la campagne d’Armageddon à laquelle nous n’avions encore jamais eu droit !

 

Bon après quant à le payer plein pot… j’espère le trouver dans peu de temps d’occasion dans un Gibert !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 2 heures, Krinvitz a dit :

Bon après quant à le payer plein pot… j’espère le trouver dans peu de temps d’occasion dans un Gibert !

 

Oui tu m'étonne surtout quand tu vois que c'est traduit avec Google :'(

En directe du site https://www.blacklibrary.com/

 

Citation

READ IT BECAUSE
Colonel Schaeffer and his Last Chancers take part in the epic Third War for Armageddon. Kage's journey comes to a shocking and surprising conclusion in this final instalment in the trilogy.

 

devient:

Citation

LISEZ-LE PARCE QUE
Le colonel Schaeffer et ses derniers chanceliers prennent part à la troisième guerre épique pour Armageddon. Le voyage de Kage arrive à une conclusion choquante et surprenante dans ce dernier volet de la trilogie.

 

Des fois on critique les trad mais ça a quand même vachement été amélioré par rapport au début^^.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@gilian Je n’y croyais pas, je suis allé vérifier… 

 

En revanche je ne comprends pas ce que tu as voulu dire dans ta dernière phrase… Parce que pour le coup je trouve que ce cas précis est pire que tout ce que j’ai pu lire chez BL !

 

Si quelqu’un ici a lu les autres opus, on a du Last Chancers en VF tout du long ? Le traducteur n’a pas pu/pas eu le droit de récupérer l’appellation « Têtes brûlées » ?


Autant j’avais l’impression que GW arrêtait son franglais, mais cette exception fait peur !

Share this post


Link to post
Share on other sites

En fait c'est les présentations sur le site de la blacklibrary qui sont merdique.

J'ai plein d exemple...

Pour le recueil Hammer et eagle par exemple la liste des nouvelles  est la même en français anglais allemand alors que quand tu achète le livre c'est pas les même nouvelles dedans...

 

Par contre les trad des livres sont globalement meilleurs qu'il ya 15 ans (ya toujours des exceptions)

 

Pour le franglais c'est GW qui décide si un nom peut être traduit ou pas. Le traducteur a pas de latitude la dessus

 

Et autre chose un livre ou une nouvelle n'est jamais retraduits.  Les têtes brûlées c'est une réédition d où le franglais de l époque 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je comprends mieux ce que tu voulais dire.

 

J’ai bien connaissance des consignes de franglais, copyright etc. Je disais juste qu’il y en a moins maintenant qu’il y a dix ans quand BL a repris la main sur les publications.

 

Et pour finir sur les Last Chancers, il me semblait qu’il s’agissait de la première VF, la BI n’ayant rien publié sur eux, et à ma connaissance la BL non plus (ça date de la V3, qui n’est pas dans le meme ton « sérieux » que ce que fait GW maintenant). Donc comme il s’agit (de ce que je pense savoir) d’une première traduction, j’avais espoir de ne pas avoir de franglais.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je regarde les sortie de la blacklibrary en se moment et je trouve que les traductions françaises prennent un peu de retard sur les traductions allemandes... Helwinter gate sort deja en allemand...

 

Et surtout AoS qui était déjà pas vraiment traduit ne l'est plus du tout. Les derniers recueils introductifs (Thunderstrike and other stories) ne sont même pas traduit . J’espère que ça va repartir...

 

Edit Note: après un tour sur amazon, on devrait tout voir arriver en même temps au mois de mars

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ouiiiii !!! Valdor enfin en français intégral !!!
Moi aussi je l'attends de ouf que je le préco direct et je vais le guetter tous les jours après ...

Merci Games Workshop de me régaler vraiment avec ce roman de mon héros de 40k.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 11 heures, Constantin Valdor a dit :

Ouiiiii !!! Valdor enfin en français intégral !!!
Moi aussi je l'attends de ouf que je le préco direct et je vais le guetter tous les jours après ...

Merci Games Workshop de me régaler vraiment avec ce roman de mon héros de 40k.

 

Attention quand même.

C'est un bon roman que j'ai vraiment aprécié, on apprend pas mal de chose sur les derniers jours des guerres d'unifications par contre on apprend pas énormément de truc sur Valdor. Ne t'emballe pas trop quand même.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.