[Tau] Errata T'Au Empire Version Indomitus 1.2b

[Froisss]

Bonjour,

J'ai besoin d'aide, svp, pour bien comprendre l'errata de la règle Pour le Bien Suprême, svp, qui me semble avoir confondu les termes Amie et Ennemie :

 

*Pour la Page 89 - Pour le Bien Suprême

Remplacez par :

"- Chaque fois qu'une unité ennemie etc...

 

- Tant qu'une unité amie avec cette aptitude est à 6" de cette unité, chaque fois qu'une unité ennemie déclare une charge contre cette unité, cette unité ennemie AMIE ??? peut tirer en État d'Alerte avant de faire QUE L'UNITÉ ENNEMIE FASSE ??? le jet de charge. Dans ce cas, cette unité amie ne peut plus tirer en État d'Alerte.

 

Note du Concepteur : etc...

 

Merci d'avance pour vos éclaircissements.

[Froisss]

J'ai regardé sur l'errata VO et la traduction Google montre bien qu'il s'agit d'une erreur : dans la VF sont confondus les termes Amie et Ennemie dans la deuxième partie de la règle Pour le Bien Suprême.

[Shadow-Sun]

Hello, petite mise à jour Tau ? Des changements à noter ?

[Froisss]

Oui et non, il s'agit simplement d'une erreur dans la traduction VF de l'errata, et qui me faisait un peu mal à la tête...

Pas vraiment de mise à jour mais GW change de style dans l'écriture même des règles.

Cela étant réglé, je vais commencer une initiation contre l'Astra Militarum avec ma Beacher Team, accompagnée de Drones et des Kroots !

"PLBS" et celui de L'Empereur.