Jump to content
Warhammer Forum
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Glossaire français-anglais AOS


Fabien M

Recommended Posts

Je ne sais si je m'adresse ici de facon pertinente mais je vais exposer l sujet de mes recherches:
J'ai decouvert le monde de Age of Sigmar de loin par le jeu de figurines dans lequel je ne me suis pas investi mais j'ai approfondi avec toute la serie du nouveau jdr "Age of Sigmar - Soulbound" que je souhaite masteriser.
Si lire en anglais ne me pose aucun probleme je souhaite faire MJ en francais hors ce jdr n'existe pas encore en francais et  je ne me vois pas agrementer et poncturer d'anglicisme toutes nos phrases du genre "le fireslayer et le runesmitter du Realm de Chamon s'en prennent au Branchwyches pour recuperer leur ether-gold"en faisant quelques recherches je suis parvenu a trouver quelques equivalents en francais comme Pyrotueurs au lieu de Fireslayer... mais je ne trouve pas de glossaire en francais pour traduire des termes (tel que Darkling coven, Spite revenant, etc...)
Avez vous des livres sources generaux en francais  a recommander (pour approfondire la connaissance et se familiariser aux termes en francais) ou meme mieux une sorte de dictionnaire/ glossaire du monde d'Age de Sigmar?

Merci d'avance

Link to comment
Share on other sites

il y a 33 minutes, Fabien M a dit :

Je ne sais si je m'adresse ici de facon pertinente mais je vais exposer l sujet de mes recherches:

Il aurait mieux valu  créer un nouveau sujet. Ce que j’ai fait en séparant ton message :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.