Ingos Strakh Posté(e) le 6 mars 2005 Partager Posté(e) le 6 mars 2005 Merci pour les petites fautes de frappe, c'est noté et ça va être rectifié Perso je préfère la version B d'instinct. Pareil, je trouve que la A est encore trop puissante... Les spaces marines sont des dieux Ou des gros bourrins, c'est selon le point de vue c'est incroyable, après avoir attendue si longtemps on a même plus le temps de lire les articles que déja il en vient d'autre, impressionant Ben j'ai enfin trouvé le temps et la motivation nécessaires pour m'y atteler sérieusement, donc je pense pouvoir tenir le rythme de une mise à jour par semaine Ca serait d'ailleurs bien que d'autres personnes donnent leur avis sur les trads et le site en général, parce que là le post vire un peu au dialogue privé AK je retourne à l'Adeptus Mechanicus moi... 33% complete Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dori Posté(e) le 8 mars 2005 Partager Posté(e) le 8 mars 2005 Youpss, I'm back... Ingos, un grand bravo pour tout ce boulot... De bonnes trads, bien interprétés et super bien retranscrites... Un vrai bonheur qui en fait plus fait gagner un temps précieux à tous les amateurs du jeu (ahhh les longues heurs passés à faire des copier coller de pdf dans des docs words pis traduire mots à mots, lignes à lignes etc ) Désolé pour le blanc mais nous finissions les deniers scénarios/éléments de background de la campagne, à présent en ligne : http://canope.campagnes-40k.net Je sais pas si tt ça est trés jouables, mais on s'est bien amusé Dites nous ce que vous en pensez ... Bonne soirée... PS : Dites donc, les forums se sont remplis depuis ma dernière visite... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 8 mars 2005 Partager Posté(e) le 8 mars 2005 PS : Dites donc, les forums se sont remplis depuis ma dernière visite... Oui Ingos Strakh c'est mis en marche et il travail dur. Encore une fois bravo notre traducteur favoris. Bonne nuit à tous. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ingos Strakh Posté(e) le 9 mars 2005 Partager Posté(e) le 9 mars 2005 Ingos, un grand bravo pour tout ce boulot... De bonnes trads, bien interprétés et super bien retranscrites... Merci beaucoup Il faut aussi remercier tous les traducteurs de la première heure qui m'ont donné l'envie de m'y atteler et Thorstein qui m'a harcelé pour avoir les pouvoirs de Tzeentch Ainsi que ma famille, mes parents, ma belle-soeur, mon chien... Désolé pour le blanc mais nous finissions les deniers scénarios/éléments de background de la campagne, à présent en ligne : http://canope.campagnes-40k.netJe sais pas si tt ça est trés jouables, mais on s'est bien amusé Wow, je n'ai pas enore eu le temps d'explorer attentivement le background de la campagne, mais rien que la présentation force le respect. Chapeau Je me suis inscrit, mais par contre je ne reçois pas de mail comme indiqué.... Ah, petit souci d'interface: je ne sais pas si c'est le plug-in flash dans Firefox qui déconne, mais pour "faire défiler le texte vers le bas, je suis obligé d'appuyer sur la flèche qui va vers le haut On peut participer (ie envoyer ses "chroniques") à partir de quand? AK a fini l'Adeptus Mechanicus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 9 mars 2005 Partager Posté(e) le 9 mars 2005 (modifié) [AKa fini l'Adeptus Mechanicus Je suis vraiment impressionné par la campange, elle est vraiment bien structurée, et tout et tout (bon j'ai pas tout lu mais ça en jette déja). Je pari que le clerc est pas net. Modifié le 9 mars 2005 par Invité Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dori Posté(e) le 9 mars 2005 Partager Posté(e) le 9 mars 2005 Salut, Content que ça vous ai plu, y'a au mions 2 amateurs (remarque c'est en ligne que depuis hier aussi..) Du coup, vous allez aussi être les beta-testeurs (beta au sens de 1er hein ) Je me suis inscrit, mais par contre je ne reçois pas de mail comme indiqué.... Ben ouais, la fonction qu'on utilise n'est pas supporté par l'hébergeur... Je te renvoie le mel et on corrige ça rapidos... (c le genre de truc qui décourage vite sur un site) Ah, petit souci d'interface: je ne sais pas si c'est le plug-in flash dans Firefox qui déconne, mais pour "faire défiler le texte vers le bas, je suis obligé d'appuyer sur la flèche qui va vers le haut Plutot un bug (le site a été testé sous Firefox et IE) tu peux me dire où ? Bon allez, m'en vais voir le a fini l'Adeptus Mechanicus il est en ligne ?Bonne soirée... Tiens, je vais convertir un peu moi ce soir... A + Dori Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ingos Strakh Posté(e) le 9 mars 2005 Partager Posté(e) le 9 mars 2005 Plutot un bug (le site a été testé sous Firefox et IE) tu peux me dire où ? Euh ben... chez moi ça le fait partout Par ailleurs il manque aussi les liens vers certains PDF (ceux dans les partise "armées" et "transports" de la section "histoire et société" de Canope) (mais peut être que c'est normal) il est en ligne ? Non pas encore... j'allais le mettre en ligne, mais j'ai finalement préféré attendre qu'un de mes collègues le relise, parce qu'il y a des parties de la trad' pour les quelles j'ai de gros doutes... Normalement ce WE ce sera en ligne, avec l'article sur les Chasseurs de Primes Extraterrestres, si j'ai le temps de finir ce dernier. AK bon, c'est pas tout ça, mais j'ai du PDF à bouquiner moi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 9 mars 2005 Partager Posté(e) le 9 mars 2005 Alors je confirme le "bug" du "en haut c'est en bas et en bas c'est en haut" ça me le fait aussi, et partout. Par contre je suis pas sûr de pouvoir participer activement à la campagne car j'ai pas beaucoup de temps à y consacrer. D'ailleur si tu pouvais faire un petit post (un nouveau sujet de préférence) pour expliquer en détails coment se dérouleara la campagne, ça serait bien, surtout une p'tite explication sur la manière d'intérargir, peut-on inclure ses propres personnages ? (je suppose que oui, j'ai pas tout lu ) . C'est une campagne asser vaste faut dire et j'en ai jamais fait. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dori Posté(e) le 10 mars 2005 Partager Posté(e) le 10 mars 2005 Salut, Alors je confirme le "bug" du "en haut c'est en bas et en bas c'est en haut" ça me le fait aussi, et partout. Oui ça y est vu Qd on a le nez dessus... Par ailleurs il manque aussi les liens vers certains PDF (ceux dans les partise "armées" et "transports" de la section "histoire et société" de Canope) (mais peut être que c'est normal) Oui, ils sont pas fait Normallement il y aura une Newsletter pour les inscrits qui annoncera les nouveautés... D'ailleur si tu pouvais faire un petit post (un nouveau sujet de préférence) pour expliquer en détails coment se dérouleara la campagne, ça serait bien, surtout une p'tite explication sur la manière d'intérargir, peut-on inclure ses propres personnages ? Okay... Je vais tacher de faire ça ce soir... Bonne journée (et merci pour vos remarques constructives !) Dori Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité créator Posté(e) le 10 mars 2005 Partager Posté(e) le 10 mars 2005 De plus il faut savoir que la figurine de Kal jericho est dispo mais malheureusement pas celle du reste de l'équipe de sa mère comprenant un ancien Arbitrator, un technoprètre, un Kroot et une splendide tueuse qui n'est autre que la demi-soeur de Kal... quelqu'un sait de quel faction est madame jericho Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dori Posté(e) le 10 mars 2005 Partager Posté(e) le 10 mars 2005 quelqu'un sait de quel faction est madame jericho Radicale pour sur ... Son tempérament, sa bande et ses armes sont des indices sur... Quelle faction, plus compliqué, mais je continue mon enquête A + Dori Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ingos Strakh Posté(e) le 11 mars 2005 Partager Posté(e) le 11 mars 2005 (modifié) Hop, hop, deux nouveaux articles dispo: L'article promis sur les Explorateurs de l'Adeptus Mechanicus, avec plein de règles, du fluf, bref tout ce qu'il faut pour les jouer >> http://pagesperso.laposte.net/accessgrante...dex.php?page=22 << L'article Complet sur les Chasseurs de Primes Extraterrestres. Pour ceux qui ont déjà lu la traduction d'Alucard Tepes, je vous conseille de jeter quand même un opeil sur cet article, car il y a en prime tout un système pour générer aléatoirement des xenos pittoresques à souhait (et en prime j'ai rectifié certaines parties de la trad' qui étaient incomplètes ou erronées) >> http://pagesperso.laposte.net/accessgrante...dex.php?page=23 << Bonne lecture! AK c'est un vrai bordel ce thread Modifié le 11 mars 2005 par Ingos Strakh Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 11 mars 2005 Partager Posté(e) le 11 mars 2005 (modifié) VIVE LE TRADUCTEUR ! VIVE INGOS STRAKH ! et vive inquisitor ! (j'ai pas encore lu l'article j'éditerais plus tard) [edit] Bon j'ai vue aucune faute (mais je suis pas infaillible), je remarque quand même une combie bien bourine : arme énergétique + électro tatouages. Modifié le 23 mars 2005 par Invité Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ingos Strakh Posté(e) le 23 mars 2005 Partager Posté(e) le 23 mars 2005 (modifié) Bon j'ai vue aucune faute (mais je suis pas infaillible) Bon en fait il y a deux petites erreurs de traduction qu'un collègue anglophone m'a signalé (dans la partie fluff, donc c'est pas dramatique, je rectifierai ça plus tard) Sinon je ne sais pas trop quoi traduire ensuite. Je suis en train de faire deux personnages (Por'la le tau et un autre) pour resurrection40k, je les mettrai aussi sur le sie, mais pour les gros articles je ne sais pas trop lequel faire... - Les conditions climatiques? (le dernier article en date, par le webmaster du Pangolin Saloon) - L'Adeptus Arbites? - Les Navigateurs? - Un autre? Dites-moi ce qui vous ferait plaisir! AK Modifié le 23 mars 2005 par Ingos Strakh Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 23 mars 2005 Partager Posté(e) le 23 mars 2005 (modifié) Pourquoi pas des nouvelles armes ? Des propositions de véhicules ? Une partie de l'historique des Princes démons ? Une barre chocolatée ? Des nouvelles armes/équipements pour l'adeptus Mechanicus ! Ya le choix ^^ [edit] Les conditions climatiques ce serait vraiment bien. re[edit] Les règles du genestealer ce serait sympa sinon. Modifié le 17 avril 2005 par Invité Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 27 juin 2005 Partager Posté(e) le 27 juin 2005 REGLES GENESTEALERS: bon, je pense qu'il n'est pas necessaire de traduire l'historique... si? Capacités: Effrayant, Ambidextre, Nerfs d'acier. Capacités d'alien: 4 bras, Tête bestiale, Peau chitineuse, Extrémités armées (bras superieurs), Griffes tranchantes. Profil: CC:70+2D10 - 85 CT:0 - 0 F:100+3D10 - 120 E:80+2D6 - 85 I:80+2D10 - 90 V:50+3D10 - 75 S:10+3D6 - 20 SF:80+2D10 - 90 Cd:5+3D6 - 15 Bon, on a la une belle bête de combat qui a 6 actions (90/20+1) plus une gratuite au cpc (tete bestiale allonge 0 degats 1D6+7), et en une action de cpc, elle paut délivrer 2 coups d'allonge 3 et dommage 1D10+7, 2 coups d'allonge 0 de dommage D3+2+7 ignorant 5points d'armure et causant des coups critiques. Ces estimations sont faites avec le profil de base et le bonus de force de 7 peut varier en fonction du jes de dé sous cette caractéristique. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 27 juin 2005 Partager Posté(e) le 27 juin 2005 bon les genestealers sont faits il me reste: -Caste de l'eau Tau -Kroots -Chrono-gladiateurs -Navigateurs -personnages de gerrier, psyker, tireur d'elite, sage et scout de base (humains tout court et pas sur-bourrins) A vous de choisir PS: je crois qu'il reste des pouvoirs du chaos a finir non?) Bon jeu.† Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 27 juin 2005 Partager Posté(e) le 27 juin 2005 (modifié) Kroot c'est fait il me semble (j'ai les règles donc...) Cool le genestealer B) Le personnage guerrier peut-être ? Ou le tireur d'élite. (ya pas les règles sur les conditions météo ? ) [edit] qqun sait où est Ingos ? Modifié le 27 juin 2005 par Invité Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 28 juin 2005 Partager Posté(e) le 28 juin 2005 (modifié) Les personnages basiques, il n'y a que le profil à vous de leur rajouter equipement, compétences et armpes sachant que ce sont DES HUMAINS. bon, pour ce qui est des persos humains basiques mais cool a jouer, je voudrais: LE GERRIER CC:60+2D10 CT:40+2D10 F:55+2D10 E:55+2D6 I:35+2D10 V:30+3D10 S:30+3D10 SF:65+2D6 CD:50+2D6 LE TIREUR D' ELITE: CC:40+2D10 CT:60+2D10 F:45+2D6 E:45+2D6 I:45+2D10 V:30+3D10 S:30+3D10 SF:67+2D6 CD:45+2D6 LE SCOUT: CC:50+2D10 CT:50+2D10 F:50+2D6 E:50+2D6 I:50+2D10 V:40+3D10 S:40+3D10 SF:75+2D6 CD:50+2D6 LE SAGE: CC:30+2D6 CT:30+2D6 F:30+2D10 E:35+2D6 I:30+2D10 V:60+3D10 S:70+3D10 SF:40+2D6 CD:40+2D10 LE PSYKER: CC:40+2D10 CT:40+2D10 F:40+2D10 E:50+2D6 I:45+2D10 V:60+3D10 S:40+3D10 SF:55+2D6 CD:55+2D6 Voila, j'espere que ces personnages non-bourrins vous plairont. Perso, moi je ne les joue pas tous mais ils sont tres fluff et "chair a gros-bill". Bon jeu! Modifié le 29 juin 2005 par alucard_tepes Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 28 juin 2005 Partager Posté(e) le 28 juin 2005 Houla drôle de personnage, très aléatoire ! Et très rapide le profil . Mais c'est quel genre de guerrier ? Plutot éviscérator/armure légère ou mitrailleuse/armure carapace ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 28 juin 2005 Partager Posté(e) le 28 juin 2005 c'est un profil "base" pour faire un personnage doué au close comme tous les perso de base que je vais poster, leur "nom" indique leur domaine de prédilection. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 28 juin 2005 Partager Posté(e) le 28 juin 2005 Donc plutot : Plutot éviscérator/armure légère Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 29 juin 2005 Partager Posté(e) le 29 juin 2005 les profils des persos basiques ont été édités apres celui du guerrier. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 29 juin 2005 Partager Posté(e) le 29 juin 2005 I love you for ever Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alucard_tepes Posté(e) le 29 juin 2005 Partager Posté(e) le 29 juin 2005 I know, I know! Mais c'est si peu de choses! (ah que je suis modeste je m'aime! ) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.