Jump to content

Arcane journal


Hybra

Recommended Posts

Salut à toutes et tous,

 

Est-ce moi qui ne cherche pas au bon endroit ou est-ce que GW a retiré tous les arcanes journaux du libre téléchargement ?

Je les ai tous, mais il me manque le Guerriers du chaos.

 

Bien à vous,

Link to comment
Share on other sites

Je déplace le sujet en section Général. La section Création et Développement est faite, comme son nom l’indique, aux créations de règles.

 

Je les trouve toujours, en français, sur Warhammer Community. Celui sur les Guerriers du Chaos n’a jamais été mis en ligne. Celui des Nains l’avait été, mais a disparu depuis la refonte de leur site.

Link to comment
Share on other sites

Pour info, la.communauté s'est emparée de la question...

 

La relecture de l'intégralité du JA nains est en cours...

 

Barbarus : en la commu. traduit tout, pas "que" les règles...

Link to comment
Share on other sites

Cool ! Merci de l’info.

 

Dans la catégorie on s’en fout, celui des Guerriers du Chaos pèsent 2 fois et demi moins que les autres tout en ayant un nombre de pages similaires. Ils n’ont pas appliqué la même compression de fichier ^_^

Link to comment
Share on other sites

Pour info, j'ai achevé ma relecture de l'AJ nain... Pas mal de travail, souvent pour des détails, sauf quelques parties manquantes (notamment sur le scénario).

 

Barbarus : allé, j'attaquerais la relecture de l'AJ du chaoteux sous peu...

Link to comment
Share on other sites

Le 06/11/2024 à 18:26, Barbarus a dit :

Pour info, j'ai achevé ma relecture de l'AJ nain... Pas mal de travail, souvent pour des détails, sauf quelques parties manquantes (notamment sur le scénario).

 

Barbarus : allé, j'attaquerais la relecture de l'AJ du chaoteux sous peu...

C'est à dire ? Quel genre de travail ?

Link to comment
Share on other sites

Des corrections de formulations/d'orthographe ou grammaticales, des rajouts de parties de texte oubliés, des suggestions pour faire entrer "tout le texte" dans la partie idoine sans omettre de la traduction, des comparaisons avec les anciennes productions sur les noms...

En bref rien de très compliqué fondamentalement, mais c'est chronophage pour des fois pas grand chose...

Mais il me semble que ça permet de gagner en cohérence.

 

Barbarus : c'est le boulot ingrat...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.