Guest tequierojamaica Posted August 11, 2005 Share Posted August 11, 2005 (edited) Voilà, comme j'ai pas les moyens de faire un beau PdF, je fais une traduction partielle, qui me permet d'utiliser la liste en Anglais, avec les quelques lignes un peu plus dures à comprendre traduites. Vous trouverez la liste originale en anglais sur le site de Crunlin. Cette trduction peut ne pas être correcte. Sans plus attendre, la fiche d'aide : Chasseurs de Trésors Nains Règles spéciales : Tous les nains sont sujets aux règles suivantes. Dur à Cuir : Tableau du Jet de Dégât d'un nain : 1-2 A Terre 3-5 Sonné 6 Hors de Combat Tête Dure : Les règles spéciales des armes contondantes ne s'appliquent pas contre les nains. Armure : Les nains ne subissent pas de pénalités de mouvement dues au port d'armure. Haine des Orques et gobelins : Les nains haissent les orques et gobelins. Mineurs Hors-pair : Lors de la Phase d'Exploration, les bandes naines ajoutent +1 au nombre de pierres magiques trouvées dans Mordheim ( ces règles ne s'appliquent donc pas pour Empire En Flamme, Lustrie et Khemri ). Rancuniers : Les nains ne peuvent pas avoir de personnage spécial ou franc tireur elfe ( mage, éclaireur elfe, Aenur... ). Liste de l'équipement nain : Arme en gromril : A la création de la bande, le prix d'une arme en Gromril n'est que de 3 fois celui de l'arme. Par la suite, suivez le Livre de Règles. Armure en gromril : A la création de la bande, le prix d'une armure de Gromril n'est que de 75CO. Par la suite, suivez le le livre de règles. Choix des Guerriers : Noble Ingénieur Tueur de Troll Guerrier de clan Nain Tireur Poil au Menton Règles spéciales de l'ingénieur : L'ingénieur augmente la portée des armes à poudre de la bande naine. +3 pouces pour les pistolets. +6 pouces pour les arquebuses. Règles spéciales du Tueur : Pas d'arme de tir et d'armure. Voeu de Mort : Immunisé à la Psychologie, Pas de Test Seul Contre Tous. Compétences de Tueurs : Le Tueur peut aussi choisir des compétences parmi les suivantes : Charge féroce : Le Tueur peut doubler son nombre d'attaques lors du tour où il charge. Dans ce cas, il obtient un malus de -1 pour toucher. Tueur de Monstre : Le Tueur blesse toujours sur un 4+ si sa force est inférieur à l'endurance de l'ennemi. Si sa force est supérieur ou égal à l'endurance de l'ennemi, prenez en compte les règles normales. Pour les sauvegardes, prenez en compte sa force originale. Berseker : +1 pour toucher lors d'un corps à corps lors du tour où il charge. Règles spéciales des armes : Hache naine : 15CO/Rare 8 ( seulement nains ) Arme de corps à corps Force de l'utilisateur Perforant, Parade ( mix entre épée et hache, quoi ) Compétences spéciales des Nains : Pour les Héros Nains. Maître des lames : Lorsqu'il utilise une arme dotée de la règle Parade, il peut parer un coup en obtenant un résultat supérieur ou égal au meilleur jet pour toucher adverse, au lieu de strictement supérieur. De plus, si ce guerrier manie deux armes dotées de la règle spéciale Parade, il peut parer deux attaques. S'il manie deux haches naines, il peut relancer les jets de parade ratés. Santé de fer : Lorsque vous faire un jet de Blessures Graves, vous pouvez relancer les dés. Un dé relancé ne peut être relancé. Prospecteur : +1/-1 à un dé lors du jet d'exploration ( ndt : étant donné que c'est le héros qui le modifie, cette action est impossible si le héros est mis hors de combat, selon moi. mais ce n'est pas précisé ). Coriace : nouveau jet de dégât : 1-3 A terre 4-5 Sonné 6 Hors de Combat Crâne Epais : 3+ de sauvegarde pour ne pas être assomé. 2+ si port de casque. Si le jet est réussi, le nain est A Terre à la place de Sonné. Tequierojamaica Edited August 11, 2005 by tequierojamaica Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crunlin Posted August 12, 2005 Share Posted August 12, 2005 Voilà, comme j'ai pas les moyens de faire un beau PdF, je fais une traduction partielle, qui me permet d'utiliser la liste en Anglais, avec les quelques lignes un peu plus dures à comprendre traduites. Si tous le monde est ok, on met ca en pdf... je peut faire ca, je vais d'ailleurs faire un petit tuto pour ceux qui ne savent trop comment faire... Crunlin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest tequierojamaica Posted August 12, 2005 Share Posted August 12, 2005 Si ça t'arrange, je peux le mettre en PdF, maintenant que j'ai télécharger le nécessaire . Je roule au Adobe Writer Pro, maintenant. Je te l'envoie, pareil que pour l'autre ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crunlin Posted August 12, 2005 Share Posted August 12, 2005 OUé ca marche sur mon mail Ciao et merci Crunlin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest pieter Posted August 23, 2005 Share Posted August 23, 2005 (edited) Bonjour a tous J'ai bien peur de venir comme un cheveu sur la soupe mais je crois que tequierojamaica tu t'es donné du mal pour rien. En effet cette traduction est déja présente sur le site gwfr c'est ici Voila Bonne continuation Pieter Edited August 23, 2005 by pieter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gemini Dragon Posted August 23, 2005 Share Posted August 23, 2005 A louer : Les Mercenaires et les Répurgateurs peuvent engager un Chasseur de Trésors nain. Les bandes de nains voient toutefois d'un mauvais œil ces concurrents solitaires, et ne peuvent pas les employer. Les bandes incluant un ou plusieurs elfes peuvent engager un Chasseur de Trésor, mais doivent payer le double de sa solde après chaque bataille. Les nains ne supportent pas les elfes à moins d'y être obligés et que la récompense de leurs souffrances soit à la hauteur C'est un personnage spécial, le Chasseur de Trésors Nain, qui ne peut pas être engagé par les Chasseurs de Trésors Nains mais merci quand même Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest pieter Posted August 23, 2005 Share Posted August 23, 2005 Et voila ce que c'est que de lire un post en diagonales , ou comment passer pour un abrutit fini. Enfin mon lien peu toujours servir... Mais je crois que cette bande de nain était parue dans un wd français si je ne m'abuse... Je peux le resortir si ça peu aider quelqu'un. Pieter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gemini Dragon Posted August 23, 2005 Share Posted August 23, 2005 d'après ce lien: dans le WD 69 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest bisounoir Posted August 30, 2005 Share Posted August 30, 2005 j'me pose la question, puisque la bande naine est en téléchargement libre en anglais, n'est il pas possible de copier/coller le wd69 pour la traduction ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest tequierojamaica Posted August 31, 2005 Share Posted August 31, 2005 j'me pose la question, puisque la bande naine est en téléchargement libre en anglais, n'est il pas possible de copier/coller le wd69 pour la traduction ? Vu que le WD est payant, ça doit pas être vraiment légal... Mais j'ai bon espoir qu'elle soit bientôt présente dans le Black Gobbo, puisque ils y en a déjà eu quelques unes ( amazones, elfes noirs, nordiques et averlanders, me semblent-ils ). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreadaxe Posted October 12, 2005 Share Posted October 12, 2005 http://mordheimmer.ifrance.com/nains.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raoul Posted November 2, 2005 Share Posted November 2, 2005 Chouette boulot, mais j'aurais une minuscule question. En effet, après de nombreuses recherches infructueuses, je me demandais qul étais le profil maximum des nains. Celui donné dans le livre de règle? D'avance merci. Raoul Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest bisounoir Posted November 2, 2005 Share Posted November 2, 2005 ihep puisqu'il y a déjà le tueur nabot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raoul Posted November 2, 2005 Share Posted November 2, 2005 Ouais, mais là, vois-tu, il est marqué que c'est juste pour le tueur, pas pour le noble et tout et tout. En effet, en ce qui concerne les hommes bête, les profils max ont été reprécisés (ils sont différents de ceux donnés dans le livre). Donc voilà. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest bisounoir Posted November 2, 2005 Share Posted November 2, 2005 un errata pour les hommes-bêtes puisque ces derniers ont changé entre la 5ème et la 6ème édition de battle à ma connaissance pas d'errata pour les nains m'enfin j'peux m'gourer hein Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
azote-51 Posted December 10, 2005 Share Posted December 10, 2005 Il n'y a qu'un seul profil pour le nain comme il n'y en a qu'un seul pour les humains ou les elfes. Le profil maxi représente le guerrier ultime... donc identique pour tout le monde (de la race s'entend) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.