Bonjour,
Ayant moi-même lu ce livre récemment, je vous rejoins sur vos analyses. Un petit passage a retenu mon attention sur les Marines emprisonnés. On sait que le groupe qui parvient à s'échapper du complexe comprend trois World Eaters, un Thousand Son, un Death Guard, un EC et un Luna Wolf mais il est fait mention de 12 prisonniers auparavant (lors de la présentation des deux Custodes). Une idée sur la raison de l'absence de ces cinq autres SM dans le groupe ? (Si même des WE peuvent s'avérer coopératifs pourquoi pas d'autres membres de différentes Légions?)