by [quote name='Mr.No' timestamp='1335436518' post='2123470']
Personne n'aurait la phrase d'origine, en VO ? Histoire de comparer ...
[/quote]
En VO, c'est exactement de la même façon que je comprends la règle :
[quote]
The most common usage of a combat reform is to allow the unit to turn to face its enemy (if attacked in the flank or rear), although it can also be used to bring more models into the fight by increasing the unit's frontage.
[/quote]
Pour moi, on a bien un cas général (= présenter le front au lieu du flanc ou du dos) + une unique exception à celui-ci (= étendre le front pour permettre à plus de figurines de frapper).