Aller au contenu
Warhammer Forum

Valnar Nightrunner

Membres
  • Compteur de contenus

    5
  • Inscription

  • Dernière visite

Messages posté(e)s par Valnar Nightrunner

  1. Il y a 8 heures, Patatovitch a dit :

    Tu n'es pas obligé de traduire ce jeu de mot immortel. Regarde Robin des bois. En français, il habite bien la forêt de Sherwood et pas le "bois de Sher".

    Ho je n'avais pas vraiment l'intention de le traduire, c'était une blagounette ^_^ C'est clair que je le laisserais tel quel. Je ne traduirais d'ailleurs pas certaines autres choses (comme "Loch" par exemple, ça fait bien plus couleur local comme qui dirait).

  2. Il y a 3 heures, Dreadaxe a dit :

    Excellent ! ^^ Y a plein de choses intéressantes là-dedans ? Merci à toi !

     

    (pour en revenir à la carte de Mc Death, il y a une annotation que je ne pourrais pas traduire... C'est trop complexe, trop subtile... ? "Klintys Wood" -_- Je n'aurais pas cru qu'ils oseraient un truc pareil, je viens de le voir ?

  3. Le 07/11/2020 à 22:57, Miles a dit :

    C'est partit! @Valnar Nightrunner

     

    Alors l'île tout en haut "Castle McEwman"

     

    Le Village côtier entouré de forêt "Slacnadoc"

    Le Village côtier à gauche du précédent, hors de la forêt: "Winwood"

    La forêt en dessous de ces villages, à droite de la carte "GREAT FOREST OF (et la je suis emmerdé c'est pile sur la pliure de la map. Je pense en plissant bien les yeux) FAGMAR"

    Le Château sur une colline dans la même forêt "Hark Ness"

    Si on suis la route depuis Hark Ness, on arrive à une colline/montagne avec un moulin "Dungal Hill"

    La rivière juste à côté c'est "River Roche"

    Le petit village entre les montagnes et le lac tout en bas de la carte "Keyler Maltery"

    Le lac "Loch Lorm"

    Le château un peu au dessus du loch lorm vers la gauche "Castel Annack"

    Au dessous de Castel Annack, les petits collines vertes "Burnam Dowm"

    La rivière au dessus du cercle de pierre, toujours "River Roche"

    Au dessus de Castel Annack, la forêt "Klintys Wood"

    La croisée des chemins en haut de la même forêt "Bolland Glen"

    En suivant la route vers le haut/gauche depuis Bolland Glen, un château collé aux montagnes "Runsinane"

    Au milieu des montagnes, un village à la croisée des chemins "Glen Givet"

    Au dessous de Glen Givet, un autre village dans les montagnes "Balloch"

    Et enfin à gauche de Glen Givet, une ville sur la côte "Iskergow"

     

    Voilà et Sinon j'ai terminé les conversions et peintures de Donalbane, McDeath et Lady MCDeath! Ca avance ça avance!

    Rhôôôôô !! Merciiiiii !!! ?

     

    Je vous posterais le résultat une fois que j'aurais fini ! Je vais vous chiader ça aux p'tits oignons si ça vous intéresse !! ;)

     

    Tant que j'y suis !! Si ça intéresse quelqu'un, j'ai une bonne collection de cartes géographiques du monde de Warhammer (toutes en français, dont deux cartes de l'Estalie, une géographique, et une autre politique). Vous trouverez tout ça ici, servez-vous c'est fait pour. Je sais que c'est un poil hors-sujet, mais le fait de bosser sur cette carte pour Mc Death m'y fait penser.

     

    https://ahqnewgen.clicforum.com/t80-Les-Cartes-du-Monde-de-Warhammer.htm

  4. Salut !

     

    Le sujet m'intéresse énormément puisque je me fade le rafraichissement de la campagne, notamment en traduisant la carte proposée, mais j'ai un sérieux problème : la plupart des annotations de la carte (écrites en rouge) sont quasi illisibles pour certaines. Est-ce que, par hasard, l'un d'entre-vous aurait un scan ou quelque chose de ce genre, me permettant de les lire correctement ? Je ne voudrais pas avoir à en passer certaines sous silence à cause de ça, c'est frustrant :/ . J'ai bien trouvé quelques scans sur le web, mais ils ont tous ce même problème...

     

    Merci d'avance !

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.