• advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • Annonces

    • Crilest

      Facebook, Twitch et Youtube Warfo!   29/01/2017

      Facebook, Twitch et Youtube Warfo! N'hésitez pas à vous abonner! (Cliquez pour avoir les liens directs) :
      Twitch https://www.twitch.tv/warfo_ // Youtube https://www.youtube.com/channel/UCdfGqlNnp_NRXtUkD9zB1Uw // Facebook https://www.facebook.com/groups/28144942833/

Guilhem3004

Membres
  • Compteur de contenus

    4
  • Inscription

  • Dernière visite

À propos de Guilhem3004

Previous Fields

  • Jeux
    Warhammer Battle
  1. CC, le Nippon et son histoire, traduit. http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Catégorie:Nippon http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Histoire_de_Nippon
  2. Merci beaucoup, super travail
  3. Bonjour, Merci de votre réponse, j'ai donc commencé à traduire les règles et traduire la liste d'armée. - Voici le lien du LA de M.E que je traduis: https://drive.google.com/file/d/0B_Redi9cZJ5iQm9rcWxLZXlQWVE/view - Intéressant votre travail sur les Pirates de Sartosa, quand vous le publierez, autorisez vous la BI à récupérer et expose vos traductions? avec bien évidement vos noms citez dans les sources comme traducteurs du texte. - Voici le lien de mon travail: https://docs.google.com/document/d/10gksGJigvfD5qHsEaDUdO216EBU_PkB-gLdlbdcE2Ug/edit Cordialement PS : Oui, je sais que les phrases anglaises sont "lourdes" et souvent j'adapte. Plusieurs relectures seront nécessaires car je suis à la base plus intéressé par l'histoire que par les règles.
  4. Bonjour à tous, Je suis tout nouveau sur le forum, même si je le suit de temps en temps. Je suis depuis Octobre contributeur à la Bibliothèque Impériale, sorte de Wikipédia pour Warhammer. http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Accueil Avec l'accord du Warforum jdr, (qui est à l'origine de la BI) j'ai commencé en Décembre à traduire le LA Cathay V9 de Mathias Eliasson. http://warhammerarmiesproject.blogspot.fr/ Après avoir lu les Coulisses de la Fin du Temps de John Reynolds (grand contributeur et paradoxalement fossoyeur de l'univers) et traduit par Thindaraiel (que je remercie en passant), nous avons considéré Christer (celui qui a écrit quasi toute la BI depuis 2012) et moi que John Reynolds avait officieusement validé l'histoire et les personnages crées par Mathias Eliasson dans ces LA. L'Histoire de Cathay, ses caractéristiques et ces personnages spéciaux sont déjà traduit et visible dans la BI. http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Catégorie:Cathay http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Histoire_de_Cathay http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Catégorie:Personnages_Cathayens Je commence sous peu la liste d'armée, et à terme, je compte rendre disponible évidemment la LA traduite pour tous. Evidemment toute aide est la bienvenu, et, j'ignore si il y a une organisation, une concertation possible pour répartir ces tâches, mais le but de ce post était d'informer et de partager avec les amoureux de l'univers comme moi. PS : Je m'excuse par avance pour les fautes d’orthographe ( je relis souvent corrigeant en passant) et certaines lourdeurs des phrases. Je me suis donné pour objectif de respecter le plus possibles les structures et le support initial. (Et Mathias Eliasson semble aimer les phrases longues).