Slug

Salut, ne serait il pas plus simple pour commencer le répertoire d'aller piocher sur T3 l'ensemble des associations qui ont organisé un ou plusieurs tournois AOS l'an passé? ça permet d'avoir un pool de club avec une communauté AOS développée et l'assurance d'un certain niveau d'implication.

Question, où peut-on retrouver le téléchargement du document traduit? Depuis la séparation du sujet, plus moyen de mettre la main dessus :/ Merci

Bonjour, j'ai pu prendre connaissance de cette excellente traduction et ça me facilite la vie lors de la lecture de mon livre FW Tamurkhan. J'ai pu voir 2 ou trois choses qui réclament une correction : - Page 3 : [quote]Possédé [...] De plus, si un Incident de Tir survient, en plus de ces effets usuels à déterminer, l'équipage [color="#FF0000"]perd[/color] 1D3 blessures (ou à la machine elle-même dans le cas du démon d'acier), les forces maléfiques tentant de se rebeller.[/quote] Ne serait -il pas mieux d'écrire [quote]subit[/quote] à la place de [quote]perd[/quote] - Page 7 : A la référence Bale Taurus, concernant la taille du socle il est marqué : [quote]Monstre (socle 100 x 60 mm)[/quote] Dans une optique d'homogénéisation il serait mieux d'écrire : [quote]Monstre (socle 60 x 100 mm)[/quote] - Page 8 : A la référence équipement du Sorcier Forgeron-Démoniste, il est indiqué : [quote]Équipement  Armure d'Obsidienne[color="#FF0000"].[/color]  [color="#FF0000"]Arme Sombreforge[/color]  Arme de Poing Ensorcelée[/quote] La référence de l'arme Sombreforge ne devrait plus exister suite à l'errata de la FAQ. Donc le paragraphe équipement devrait être remplacé ainsi : [quote]Équipement  Armure d'Obsidienne  Arme de Poing Ensorcelée[/quote] Il est également inutile de mettre un point à la fin de la ligne Armure d'Obsidienne - Page 10 : Comme dit par Far2Casual, la taille des socles des Assassins Hobgobelin, il y a une faute de frappe, [quote]Infanterie (socle 210 x 20 mm)[/quote] à remplacer par [quote]Infanterie (socle 20 x 20 mm)[/quote] - Pages 3, 6, 8, 10 et 25 : Les occurrences de Naphtha sont mal orthographiées, dans la globalité de la traduction la Bombe Naphtha est orthographiée "Naphta", alors que dans Tamurkhan l'auteur a orthographié le mot en "Napht[color="#FF0000"]h[/color]a" (sauf page 191, ou il y a également l'oubli d'un h à Nap[color="#FF0000"]h[/color]tha) - Page 17 : Comme énoncé par David [quote]- Porte-étendard .................................................. 8 points[/quote] alors qu'en VO c'est indiqué [quote]- Porte-étendard .................................................. 10 points[/quote] A propos des socles, quel devrait être la taille du socle pour le Lance-Roquettes Hurlemort? Remarque, la version que j'ai entre les mains contient les correctifs précédents en bleu, à quel moment pensez vous supprimer ce sur lignage? Merci pour le boulot effectué sur cette traduction.