9th Age_Eru

Hey ! Peut-être le mieux, Koala, serait de mettre un lien vers la source !   http://www.the-ninth-age.com/index.php?thread/2471-r%C3%A8gles-en-fran%C3%A7ais/   La Magie a été mise en forme !

Grâce au travail acharné de l'équipe, une traduction stable du livre de Magie a déjà été fournie ; j'espère pouvoir vous fournir la version propre comme celle du livre de règles en fin de week-end / début de semaine prochaine. La traduction du TAC et des livres d'armée est déjà en route !

Merci pour vos retours, continuez comme ça ;)   Ça fait un très gros boulot, un canon ! :P

Bonsoir !   Je suis le responsable de l'équipe de traduction. Je n'ai pas lu les 16 pages du sujet, je viens juste vous rassurer, nous travaillons d'arrache-pied sur la traduction, autant que nos obligations journalières nous le permettent. Nous avons commencé après que les autres équipes ont sorti leurs premières versions, donc on a un peu de retard. Il est possible que nous travaillions un peu moins vite, car nous nous imposons une qualité élevée. Nous pensons qu'il est important de fournir un très bon premier document pour motiver les sceptiques, même s'il ne s'agit encore que d'une version beta, et qu'elle a donc ses défauts.   Pour le moment, tout passe par moi concernant la mise en page, et nous formattons le document sous LaTeX. C'est donc plus long, mais cela vous assure un très beau document, et une mise à jour plus rapide. Je suis confiant pour une sortie en fin de semaine prochaine, soyez patient ! La VF aura de quoi rendre jaloux les utilisateurs de la VO, je l'espère plus jolie, avec monis de fautes, et plus claire ;)   A bientôt, j'ai hâte !   PS : Si vous êtes intéressés pour faire partie de l'équipe, retrouvez-nous sur le [url=http://www.the-ninth-age.com/]forum 9th Age[/url]