En fait, Lysander a été provisoirement à la tête de la 3ème compagnie pour la Croisade du Tonnerre (en sanction pour des pertes excessives et pour faire l'intérim car le 3ème capitaine était mort récemment), du coup, quand Lysander est retourné à la tête de la première, Garadon est devenu capitaine de la 3ème.