helmut+56

Bonjour Alistair,

C'est très gentil à toi de repartager ton travail qui m'a beaucoup servi dans mon compendium perso pour la traduction de Outlander V1 en V2.

J'en ai déjà un peu parler sur d'autres sujets mais, je suis entrain de réaliser un travail quelque peu similaire à celui que tu avais fait sur la V1 pour la V2 (expurgé du fluff), la compilation, la mise à jour (FAQ + expèriences en jeux) des règles, scénarios, arsenal + traduction des Outlanders en attendant leur éventuelle mise à jour...
Tout celà est décomposé en plusieurs PDF, pensés en fonction des besoins.
J'ai déjà les règles, les campagnes, les terrains, les séquences d'avant et d'après batailles et les 4 gangs qui n'auront pas de codex (chaos / genestelear / Corps Grinder / Enforcer), les Goliaths sont à moitié finis, pour le reste j'attends les traductions non-officielles. 
Bref ça prend du temps, c'est un peu aride mais, je suis sûr que beaucoup de joeurs seraient contents de profiter.

Est-ce que l'on peut s'aider d'une quelconque manière ?

Helmut

Bonsoir Seb,

Actuellement je me suis lancé dans un projet à peu près aussi chronophage que celui que tu as réalisé sur la V1 de Necromunda, sauf que là c'est pour la V2.
Comme j'en avais marre d'attendre les règles des Outlanders, combiné à la lenteur de sortie des règles plus 5 livres (c'était avant le compendium), et que je trouve que certains points de la V1 intéressants ont disparu, bah j'ai fait comme toi.
Actuellement j'en suis à l'adaptation des règles d'Outlander.
Est-ce que ça t'intéresserait de jeter un œil sur l'avancée du travail ?
 

Helmut+56