Mais alors pas du tout... déjà que les tyty sont très puissants au psy mais là ça serait du délire. Petit résumé de ce que j'ai compris du sujet, notamment pour les sorts qui infligent des BM :
Smite/Châtiment : Ne passe pas par les synapses. 18 de portée/ figurine visible la plus proche. Donc oui, on peut écranter le smite des Zoanthropes, avec une unité sacrifiable, un transport ou un petit personnage... Pas toujours évident à faire mais possible. Et les zozo doivent se montrer au moins un petit peu pour smite.
Hurlement psy: Ne passe pas par les synapses. 18 de portée/figurine la plus proche. Souvent donné en complément du smite aux Zozo pour leur éviter de s'exposer. A noter que le bonus de lancement des zozo s'applique à ce pouvoir qui est "witchfire", mais pas le bonus de damage, qui est réservé au smite uniquement. Donc c'est 1d3 BM et pas 1d3 + 3 ! Et ça ne "crit" pas.
Neuroparasite. Celui là passe par les synapses. Pas de contrainte de visibilité ou de figurine la plus proche. Inflige des BM sur des jets supérieur à endurance, 1dé par figurine de l'unité cible, max 6BM. "Witchfire" de base, donc les zozo ont le bonus de cast mais pas de dégâts. Seul pouvoir infligeant des dégats capable de passer par la portée synaptique à ma connaissance. Très efficace contre certaines armées (Eldar, Drukhari...) pour aller endommager des unités d'élite planquées. Beaucoup moins utile sur des orks ou des armées à haute endu.
Le reste des pouvoirs Tyranide sont des buffs/debuf qui passent par la portée de synapse.
Sources : Codex Tyranide (Description des pouvoirs, Fiche des Zoanthropes), Livre de base pour Châtiment.