Haltaifkathr

Message à l'attention des joueurs des équipes dans le titre : vous avez encore une liste fausse et la deadline approche à très grand pas. Si je n'ai pas les modifications avant la parution des listes (le 1/06, en d'autre termes mercredi), je supprimerai purement et simplement les entrées qui posent problème et diffuserai les listes telles quelles. Il se pourrait aussi que ça se ressente en pénalités ! A bon entendeur ;)

  Je me permets de remonter ma question dans le fil, histoire de m'arranger au plus vite en cas de refus. La paire de pistolets est une option possible. Il va donc te falloir les convertir pour les jouer sans (ou alors modifier ta liste).

Ce genre d'astuces est tout a fait envisageable. Attention toutefois à la taille du filler comme l'a rappelé Gob. Mais pas de soucis dans ton cas 😉

S'il n'y a pas de confusion possible avec les skinks classiques, je n'y vois pas d'inconvénient.

Oui, comme toute arme.

Pas de problème.

En effet, nous avons prévu d'éviter ça. Pour le reste, ce sera le hasard.

Je regrette mais nous ne ferons pas de défis pour la première ronde. Elle sera entièrement déterminée au hasard.

Effectivement. Il ne sera pas utilisé du coup.

Le 01/06.

Je confirme réception des listes pour les 28 équipes !

Je te confirme, nous avons reçu vos listes. Je fais le tour des listes reçues et je posterai ici s'il manque des gens.

Vous jouerez bien en ce que vous voudrez 😉

On sera le 17 jusqu'à demain 23h59. 😉

Tout ça n'est pas nouveau. Reprend la V1.0, il était déjà précisé que la VO ferait foi. Encore une fois, les listes en français sont uniquement demandées pour mettre tout le monde sur un pied d'égalité. Je connais personnellement deux-trois joueurs anglophobes qui seront assez contents d'avoir des listes en français. Du coup, on demande à tout le monde de faire un petit effort. Effectivement, les personnes se basant uniquement sur la VF auront peut-être quelques soucis avec des coquilles dans la traduction mais on ne peut pas faire plus pour eux. Il vient un moment où il faut trancher, et c'est la VO qui le fera. Pour éviter de sanctionner les bêtes erreurs de recopie, on vous permet en plus de joindre vos listes VO. On est sympa à ce point :D Pour moi, ça me semble être la solution la plus robuste et la plus adaptée pour tout le monde. Mais après tout, qu'est-ce que j'en sais? Si les 28 capitaines me disent qu'ils s'en foutent, je veux bien revenir en arrière. Pour nous, ça ne change rien, on fait juste ça pour les joueurs. Voilà, ce sujet est maintenant clos.

Et nous t'en remercions :) La deadline pour les listes ne changera pas. Déplacer la responsabilité de la correction sur les joueurs a également ses défauts et ne correspond simplement pas à notre idée de l'organisation d'un tournoi.   Franchement je comprends pas, pourquoi ce choix..?? Ok certains ne sont peut-être pas très doué en anglais mais bon quand même...Obliger à utiliser la VF (qui aux dires de beaucoup contient des fautes) au détriment de la VO qui est THE référence...je comprends pas. Laisser le choix OK, mais obliger la VF vraiment...c'est relou :D Je pense qu'il y a une mésentente ici. Je ne demande pas des listes faites avec la VF, je demande des listes en français. Comme indiqué dans le règlement, la VO fait foi. L'idée derrière le français est simplement de pouvoir diffuser les listes dans une langue que tout le monde ici comprend, rien d'autre. Les listes seront bien corrigées en utilisant la VO (on parle anglais par chez nous, ça ira :D). Si tu as peur de te tromper en traduisant, j'ai laissé la possibilité d'envoyer les listes dans les deux langues pour cette raison. Ca nous fera une base pour comparer et juger d'où vient l'erreur. Les erreurs de recopie ne seront pas sanctionnées.   Ce cas de figure est possible depuis le règlement V1.0 (où il avait été dit qu'on accepterait des listes dans les deux langues). Et sa solution est aussi dans le règlement : la VO fait foi. Une liste fausse parce que basée sur une traduction incorrecte (et je parle bien ici des documents en français trouvés sur le site 9th Age) sera donc sanctionnée.

Non, c'est l'inverse. Il faut diffuser en français. Raison de plus pour envoyer les deux listes. En cas de problème de traduction dans les documents 9th Age, c'est la VO qui fera foi comme indiqué dans le règlement.

Ma réponse reste inchangée. L'IR et l'ETC sont deux manifestations séparées. Même si le format a été aligné entre les deux compétitions, ça s'arrête là. De plus, tout le monde ne fait pas les qualifs. Je ne trouve pas ça correct de prolonger la deadline pour permettre à ceux qui les font de capitaliser sur un retour sur expérience que les autres n'ont pas. Relire et corriger, c'est pas nouveau. Le fait de devoir traduire en français étant un peu récent, je propose une petite souplesse : envoyez-nous les listes dans les deux langues. Si un problème est détecté sur la liste française, nous vérifierons s'il est présent sur la version anglaise (sanction) ou s'il s'agit d'une erreur de traduction (pas de sanction).

Mise à jour mineure du règlement pour y intégrer les divers changements et précisions mentionnés dans les autres sujets.

Je vais envoyer un mp/mail aux coordinateurs de la liste, même si à vrai dire on ne sait plus vraiment qui coordonne quoi avec la réforme :D

Non, il n'y a eu aucun candidat pour l'équipe mercenaire. Par contre, l'équipe LRA menée par Mystic recherche bien un joueur. N'hésite pas à lui envoyer un mp pour candidater.

Au vu de l'absence de candidats pour constituer une trentième équipe "mercenaire", je clos cette possibilité. Il ne sera plus admis d'équipe supplémentaire. Il reste bien entendu possible de compléter une équipe inscrite avec un mercenaire en cas de défection d'un de ses membres.

Non. Cela nous ne laisserait pas assez de temps pour corriger les listes et les diffuser le 01/06 comme prévu dans le règlement   Remplacer un joueur, pas de problèmes. Remplacer une liste, seulement en cas de force majeure et moyennant pénalités. Si le cas devait se présenter, merci de nous faire un mail, on traitera chaque demande indépendamment. Précision importante En dépit de ce qui est marqué dans le règlement, merci de nous faire parvenir les listes en français (ou dans les deux langues si le cœur vous en dit), ça nous facilitera la vie pour la diffusion des listes.

En fait, il ne manque qu'un joueur à cette équipe. Le cinquième larron m'a confirmé sa présence.

Les règles sont claires à ce sujet, le token choisi est à indiquer sur la liste d'armée.