Xev74

Je ne sais pas, là je suis en cours (no comment ... ) mais je regarde ça ce soir et je te le dit en PM ... Tu peux lui demander en PM sinon !

Tymophil s'est en effet lancé dans la traduction (totale ?). Il a fait une traduction de ton boulot mais je ferai surement un mix des deux en prenant les meilleurs passages de chacun ... Donc vu sa vitesse de traduction et sa logique ... Commencez par la fin !!! Que cela ne t'empêche pas de continuer car ton boulot était bon !

Je pense que la proposition de Rohirrims me semble plus appropriée ... Le seul probleme qui apparait maintenant c'est : quel figurine a quoi comme équipement ? --> Il faut donc les numéroter sous le socle ... mais cela n'est pas bien grave ... Je trouve ca assez cool en debut de partie de lancer les dés pour chaque miliciens pour savoir qui on recrute ... Ca augmente le suspens et rend la partie plus marrante !

Volà un petit récapitulatif bien pratique pour ne pas répéter les mêmes choses ... Les parties en italique sont celles où il y a contestation ... RECAPITULATIF DES BUGS : LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU : --> Lors du combat Lurtz/Aragorn, essayez de suivre l'épée d'Aragorn des yeux,vous aurez une ou deux surprises... --> Lorsque la Communauté voit arriver les Crebains du pays de Dun, Boromir dit "...Qui avance vite...Et contre le vent!". Or,on voit nettement ses cheveux flotter en arriere,alors qu'il regarde en direction du "nuage". --> Lorsque Aragorn est penché sur Boromir mourrant, la main de Boromir est posée sur son épaule seulement un plan sur deux. --> Toujours Boromir, lorsqu'il se prend la première flèche de Lurtz (ou la deuxieme, je sais plus) on voit déjà les impacts des prochaines --> Quand Aragorn cours vers boromir, un cadavre se tourne pour le regarder. --> Gandalf va quand même très vite pour arriver dans le trou de Bilbon avant lui alors qu'il courait. De plus, il demande où est l'anneau qui serait sur la cheminée alors que Gandalf devrait très bien savoir qu'il est dans sa poche. --> Dans la VL, lorsque Frodon parle avec Gandalf sur sa charrette, même en changeant plusieurs fois de décors en plan large, quand ils sont en plan rapproché, hop, ils sont encore sur le même chemin, remarquez le mur en pierre derrière. --> Le faux Eomer (Karl Urban n'ayant pas pu être là pour la scène) avant la bataille finale à la porte noire. --> Ils sortent de la Moria, l'anneau tombent, Boromir le lui rend, se tourne et on voit le reflet de la caméra dans son bouclier. --> Quant à Bill le poney, il faudrait faire attention en lisant le livre. Il est dit que le poney est laissé en bas de la montagne et ils le reprennent en venant devant l'entrée de la Moria. --> Elrond cligne des yeux assez souvent alors qu'il est dit qu'un elfe ne cligne jamais des yeux. LES DEUX TOURS : --> Celui là est bien gros...Quand le groupe d'orques et d'ourouks-hai est chargé par les Rohirims, Pippin et Merry se sauvent en rampant.Ils ont les mains liées. Pourtant quand Pippin manque de se faire piétiner par le cheval,ses mains sont deliées. --> Celui ci est purement "fluffique"...Quand Legolas dit "un soleil rouge se leve...Beaucoup de sang a du couler cette nuit.". Il aurait du dire "Une" soleil. En effet,pour les elfes,le soleil est feminin,et la lune masculine. --> Dans la grotte dans laquelle Faramir enferme Sam et Frodon, il y a plusieurs gros tonneaux près de l'entrée. Quand Faramir revient, ils ont disparus. --> Quand Gandalf appelle Gripoil, il porte des baskets. --> A la fin de la bataille du Gouffre de Helm, quand les survivants font une sortie, un Ourouk-hai traverse le cheval de Legolas. --> Aragorn vêtu sans sa cotte de maille et avec son manteau de rôdeur lorsqu'il rejoint Eowyn après Helm's Deep alors qu'il la porte à nouveau à la fin du film. --> Aragorn qui ne tient plus la garde de son épée quand Boromir rend l'anneau à Frodo sur le Caradhras alors qu'il l'empoigne fermement sur le plan suivant. --> Elendil qui n'a plus son Heaume quand Isildur se précipite à ses cotés alors qu'il le porte encore en heurtant le mur. --> Gimli parle des uruks-hai à Theoden, alors qu'il n'a jamais entendu ce nom. --> On dit quelque part dans le bouquin que les nains ne courent pas vite mais peuvent marcher des heures avec de très lourdes chargent, mais quand les 3 comiques poursuivent les uruks, Gimli dit que les nains sont des sprinteurs, hum hum, et pas fait pour les longues distances. Connotation humoristique expliquée par Petit Uruk Joyeux --> La charge de Théoden sur la chaussée du Gouffre, où les Rohirrims tapent dans le vide, les Uruks numériques ayant été rajoutés après que la séquence ait été filmée. --> Gollum, Frodon et Sam arrivent des marais, donc du Nord, devant la porte noire. Les Orientaux devraient venir de l'est, donc de leur gauche, or ils viennent de leur droite, donc de l'Ouest, comme s'ils venaient de l'Ithilien. Ca m'étonneraient qu'ils aient fait le tour du Mordor par le sud en passant par le Harad ! --> A la sortie des assiegés à la fin de la bataille du Gouffre de Helm. Quand Aragorn regarde vers les hauteurs et voit Gandalf et bien l'image de la tête d'Aragorn juste avnt et juste après est totalement differente (couleur d'yeux, coiffure, suintement, barbe differente). --> Frodon, Gollum et Sam observe depuis une colline les Haradrims qui rentre par la Porte Noire. Dans le retour du roi, la colline a disparu. --> Au Gouffre de Helm, quand les uruks montent leurs echelles, Aragorn le signale en ELFIQUE et c'est ce cher Gimli qui répond, alors comme ça il a pris des cours d'elfique le salopiaud. Les nains parlent-ils l'elfique ? --> Dans la grotte dans laquelle Faramir enferme Sam et Frodon, il y a plusieurs gros tonneaux près de l'entrée. Quand Faramir revient, ils ont disparus. --> A Edoras pour Gandalf et les feuilles de la Lothrien qui sont inversées à presque chaques plans. --> Quand Aragorn, Gimli et Legolas rencontre les cavaliers d'Eomer, quand Eomer remonte sur son cheval on voit son épée tomber du fourreau et les yeux de l'acteur regarder l'épée au sol. --> Au gouffre lorsque les uruks démolissent la porte, Aragorn vient parler à Théoden et au fond on voit un hourouk qui danse. C'est pas un bug mais c'est drole. LE RETOUR DU ROI: --> Quand Pippin subtilise le Palantir à Gandalf, il le remplace par une cruche. Quand Gandalf se réveille, la cruche en question a disparue. --> Lors de l'une des (ennuyeuses...) scène d'Arwen à Fondcombe, elle tient un livre entre ses mains. Il n'est pas à la meme page d'un plan à l'autre. --> Quand l'armée est devant la porte noire et qu'il y a un plan large sur les généraux de l'armée, regarder Gimli, le masque du nain (enfin la personne de petite taille) qui fait sa doublure est à moitié décollée, c'est horrible. --> Dans cette même armée, observez bien et vous remarquerez que certains hommes de MT portent des lances haradrim et même des piques uruk-hai, des prises de guerre ? --> Il y aussi un bon moment à l'instant où Dénéthor veut se brûler avec Faramir: regardez quelques secondes avant que Gandalf ne donne un coup de son bâton à Dénéthor, et vous verrez que c'est un faux Gandalf, avec une fausse barbe. --> Quand Sam dort au bord du précipice et que Gollum lui met les miettes de lembas dessus, on voit bien qu'il s'agit de sa doublure. --> Pendant le brulage de Denethor ( si si ça se dit ) .. regardez quand Gandalf rentre ... à chaque plan, il tient son bâton avec le bout (le plus gros bout ) un coup en haut, un coup en bas. --> Il y a aussi quand Gandalf, Aragorn, Legolas et Gimli entrent dans Edoras: en entrant Gandalf cache son bâton (on se demande comment ...) et sur le plan suivant, il l'a de nouveau. --> Quand aragorn s'avance vers la bouche de Sauron, il lui coupe la tête avec l'épée dans la main droite, alors que sur l'une des scènes précédentes, elle est sur la gauche de son cheval... et qu'il ne croise pas ses mains pour la sortir. --> Toujours devant la porte, Aragorn tue la Bouche de Sauron, puis les orques arrivent et Aragorn et les autres partent vers leur armée, mais où est passé le cadavre de la Bouche de Sauron ? --> On voit 2 fois la même scène (elle dure environ une seconde pas plus), si...si dans l'attaque d'Osgliath et le carnage dans les rues de Minas Tirith, on voit un orque qui casse la gueule à un guerrier de MT et la scène est exactement la même. --> Arachne arrive à empoisonner Frodon sans toucher la côte de mithril pourtant bien là. --> Quand Gandalf repart après que Pippin ait allumé le feu d'alarme, on voit un tas de parpains (des vrais beaux parpains, pas des pierres, nan...) derriere lui ... ces ouvriers, faut toujours qu'ils en laissent partout. A enlever ? --> Et les cadavres qui changent de place au fur et à mesure du dialogue entre eowyn et son oncle. --> Quand Arwen laisse tomber un livre à Fondcombe, elle tient le livre a une page, et puis elle le laisse tomber et pendant la chute la page change. --> Regarder quand Dénéthor prend feu, il courent vite pour faire 500 mètres. --> Et même, l'endroit ou ils étaient est bien plus loin, Denethor aurait du monter les escaliers, traverser des ruines et tout car le tombeau est en retrait par rapport à la cité, et est reliée par un pont. --> Quand Gandalf et Pippin arrivent MT en entrant dans la salle du trone, la cape de Gandalf est propre puis sale et propre à nouveau et pour finir sale. Voilà pour commencer, mais je tiens à préciser plusieurs choses : - Malgrès les nombreux, la Trilogie du SDA n'en reste pas moins un projet extraodianire. - Il reste les bugs trouvé dans un topic dans une autre section. - J'essaie de corriger les fautes d'orthographe dès que j'ai le temps (parceque y'a du boulot les gars ! ) - Il y a surement des erreurs car defois, je vous jure, c'était pas très clair ! Veuillez donc me les indiquer !

Pourquoi ne pas réaliser un topic reprenant toutes les erreurs ? Parceque au bout de 4 pages, on revoit des bugs du film qui réapparaissent 4 ou 5 pages ... On diviserait le post en 3 parties : --> La Communauté de l'Anneau --> Les 2 Tours --> Le Retour de Roi

L'histoire du dé me plait bien et représente très bien l'hétérogenéité de l'équipement d'une milice ! --> J'adhère ! Rohirrims, on pourrait utiliser ca pour notre campagne ?

@Fingolfin Je demande ton avis sur cette L.A. ... --> Il faudrait juste quelques réactions de notre part sur ces profils ! voir le post ici

Une unité beaucoup plus chiante qu'elle n'y parait ! C'est une bonne alternative contre les gobelins ! Mais je ne pense pas que le javelot soit ici adéquat ... ou alors il faudrait mettre la capacité de tir à 5+ car la milice n'est pas armée entrainée au combat et ne sont donc pas aussi adroit aue les guerriers. J'aurai bien vu une petite règle spéciale ! Les uruks vont se régaler !

Attention Aerendil ! Regarde mon poste situé plus haut ... Je le mets à jour a chaque fois que l'on me passe un passage traduit ! A mon avis, fais un truc du style "The Lands of the East" ou "The blue Wizards" car vu la vitesse à laquelle va Tymophil, ce serait dommage de faire 2 fois le même boulot ! --> Prend de l'avance !

Oui mais pour 190 Pts, cela en fait un archer ET guerrier hors pair ! Je pense qu'il faut choisir entre les 2 et que l'arc lui va mieux car il est un fin chasseur ! Ah d'accord ... Je trouve ca bien ! ... J'avais oublié qu'on pouvait faire comme ca ! (si si c'est vrai ! ). Cela force les joueurs à mettre leur bataille dans un contexte (et à commencer une campagne, pourquoi pas !). Je trouve cette règle assez respectueuse du fluff mais cela commence à devenir "pas simple" et il faut bien suivre et ne pas se perdre dans les règles spéciales. --> Cela dit, l'originalité des règles spéciales est une chose que j'affectionne (le truc des lembas m'a fait déliré !). Les couts en points de Turin et Maedhros sont OK !

Mais amis : Dépêchez-vous de traduire des passages ! Tymophil est un vrai traducteur ambulant !!! Il ne restera plus rien ! De plus, je vous demanderai de faire un effort de langage car le niveau est assez élevé ... et on ne va pas s'en plaindre ! Seul Tymophil et Moust83700 m'ont faire part de leur traduction ! Y-a-t-il un bon utilisateur d'Acrobat Reader ou d'Open Office dans la salle ? (et qui a du temps ?)

Vu comme ca ... Mais les elfes ne sont-ils pas les plus braves ? Les plus vaillants ? "Les plus mieux ?" et cela malgrès les évènements ? --> bien sur ils ne sont pas insensibles ! Et le reste, qu'en penses-tu ?

Ben ouais ... je m'y remet ! Je vais dabord finir avec Maedhros et répondre aux remarques d'Aërendil, puis je me lance sur le profil du Beleg. Remarque concernant Maedhros : Je suis d'accord mais concernant la bravoure sur le champ de bataille, tout les héros du Bien sont concernés et très peu de Héros du Mal ... C'est le cliché bien connu du Bien triomphant et courageux face au Mal couard, lache et qui perd à la fin ... C'est pour cela que je vois les points de destin comme la manière de perdre la vie ... Un suicide ... quel faiblesse ... Pourquoi pas ... Cela dit, le fait de voir les 7 fils de Fëanor sur une table relève du domaine de l'imaginaire ... Mouais ... Ca me plait ! J'avais oublié ce petit passage écrit en tout petit dans mon livre ... Je suis donc d'accord même si cela peut paraître étrange de ne pas remarquer que l'on est plus habile d'une main que d'une autre ! La règle spéciale concernant la volonté qui tombe à zéro me plait bien ... -------------------------------------- Profil de Beleg à l'arc de Fer : Profil : --> La défense de 4 me paraît tout a fait justifié pour quelqu'un qui semble avoir un profil de chasseur, voire même de rodeur solitaire. --> Sa Bravoure de 7 est aussi entièrement méritée du fait de ses hauts actes et faits de guerre (à Brethil, l'aide apporté à Turin Turambar, etc ...) --> La capacité de ce personnage à se guérir ne permettent pas, en effet, de lui mettre moins de 4 PV ... Equipement : --> Je m'oppose énergiquement à la possibilité de prendre Gurthang !!! Cette arme étant réservée au personnage de Turin ! C'est comme si on refilais Anduril à Boromir car ce dernier est "un peu liée à elle ..." --> Les Lembas ... Désolé, mais j'ai pas pu me retenir de lire la règle spéciale ... (je rappelle que je découvre à chaque fois lespersonnages et que je n'ai donc jamais lu son profil !) ... Je trouve ça carrément géniale et originale ! Règles spéciales : --> J'ai peur de ne pas tout comprendre ... Il n'a pas de contraintes de visibilité et donc il a une de visée sur 56cm ? Les règles d'embuscade ... mince, c'est où ça ? C'est juste en dessous ! --> Une règle assez dévastatrice quand on la relit 2 fois ... Heureusement que ce n'est qu'une fois dans la partie ! 14cm ca fait peut-être un peu beaucoup, non ? Un petit 8cm devrait suffire à rendre cette règle très sympa ! --> Ben oui, quand même ! --> Heureusement que Beleg n'est pas très bon au corps à corps parceque là, ce serait déséquilibré ! Cette règle, bien que justifiée (il me semble), est plutôt radicale mais bon ... c'est Beleg Cúthalion ! "lancer un D3" ... Heu ... Je vais peut-être avoir l'air bête mais comment on fait un D3 ? Un dé à 3 faces c'est assez dur à trouver ces temps-ci ! Cela dit, la règle est bonne et pas excessives ... Le fait que le résultat peut être négatif permet à l'ennemi de voir fondre les nombreux points de puissance de Beleg, et cela sans rien faire ... Alala ... les crises d'allergie, ca me connait ! --> Voir rebellion un peu plus haut ! --> Rien à dire ! C'est avec des règles comme celles là que le jeu devient plus réel et le fun est présent tout au long de la partie ! J'adhère donc à 100% Voilà ... J'ai fini ... ARGH !!! J'allais oublier la photo : Xev74, un de plus !

Si ... T'entrainer justement ... Ce n'est pas au premier essai que tu pourras avoit un troll du Mordor de chez GW fait avec du Green Stuff ! ... PS : no flood !

Mouais ... un peu facile tout ca ... En tout cas, ce ne doit pas être marrant de jouer contre une telle armée ... --> Il est beaucoup plus subtil de jouer avec les defauts et les qualités d'une armée ! ... Sinon, cela ne rime plus à grand chose ... ... Enfin, chacun son truc !

En effet, P. Jackson prend un peu de repos en tournant King Kong ... Concernant le film du Silmarillion, il est certain que PJ ne s'attaquerait jamais à un aussi gros morceau tant les contraintes au iveau des personnages sont énormes ... Si le SDA au cinéma à beaucoup plus, il en est beaucoup sur que cela fasse le même tabac avec Bilbo ... Bilbo est peut-être en projet mais PJ préfère rester muet ou assez discret à ce sujet ...

Merci pour 'linfo Tymophil ... ... Tymophil ? ... Dit donc ... Tu n'as pas choisi ton chapitre ... --> Tu prends lequel ? ... Tu croyais te défiler comme ca ? ;-) Je vais downloader Open Office et voir ce qu'il a dans le ventre ... Xev74, chirurgien ...

Oui mais même si nous ne sommes que 5 ou 6, je pense que cela devrait suffire. --> il nous faut une équipe motivée et sérieuse, ayant des notions d'anglais ou quelqu'un de proche pour nous aider ! Un projet, ca prend du temps ... C'est marrant, c'est justement de ca que l'on manque ! C'est actualisé ! --> 1er arrivé, 1er servi ! Il faut y aller doucement, et tu pourras trouver de l'aide sur le Net ... Il n'y a rien de compliquer ... Moi même je n'en ai jamais fait mais j'ai des collègues qui m'ont dit que c'était simple donc pas de soucis !

Voilà le recapitulatif du menu : --> Foreword Tymophil - fait --> The Fourth Age of M.E. Moust83700 + Tymophil - fait --> The Haunt of a Necromancer Tymophil - fait --> New Core Rules Tymophil - fait --> Dol Guldur Tymophil - fait --> The Free People Tymophil - fait --> Heroes (1) Tymophil - fait --> Warriors (1) Tymophil - fait --> The Lands of the East Moust8370 et Tymophil - fait --> The blue Wizards Smily Gobelin - fait --> The Easterlings Rohirrims - fait --> Heroes (2) Rohirrims - fait --> Warriors (2) Rohirrims - fait --> Scenarios fait --> Modelling Section Moust83700 - fait --> Terrain Project presque fait... --> Summary of Profils inutile Je pense que nous devrions commencer par le début ... Chacun se prend un chapitre ... Je veux bien commencer par Dol Guldur ! Dites moi ce que vous voulez prendre et nous actualiserons ce post afin de savoir ce qui nous manque ... Au fait, tout le monde sait faire des PDF ???

On peut peut-être se débrouiller à traduire chacun un petit bout en s'aidant comme on peut ? (prof d'anglais, ami bilingue, etc...). Si chacun en prend un petit bout, cela pourrait aller vite ... Se pose maintenant le probleme de la réutilisation d'un travail personnel ... Mais s'il faut mettre la main à la pâte ... pourquoi pas ! Xev74, chef cuisto ...

Je pense que vous avez fait le bon choix et que la section SDA pourra repartir sur de bonnes bases ... --> A nous de jouer maintenant ! Merci aux admins et autres modéros ! Xev74, content ...

Il y a deja un topic ou l'on parle de ca ... --> Fonction recherche !

J'ai regardé vite fait les 2 ... Ca m'a vraiment l'air de quelquechose de sérieux ! ... Encore des gars qui ont du pleurer en apprenant la date des prochaines figurines SDA (en Mars) et qui ont repleurer encore une fois quand ils ont appris que ce serait des figurines completement inintéressantes (hobbits ...) Bref, je vais downloader tout ca et les lire ... les traduire ! Merci pour le lien ! EDIT: Pour ceux qui n'avait pas compris, il n'y a pas 2 suppléments mais un seul "downloadable" (à la francaise ...) avec plus ou moins de facilité suivant le pays où l'on se trouve ... même si la différence est minime ... --> Préférez donc celui de l'hémisphère Nord ...

Oui j'ai vu ... Concernant mes comentaires, je préfère finir ceux des Héros du Silmarillion ... même si je n'ai pas trop le temps en ce moment (c'est le probleme de tout le monde ; je sais !) D'accord avec toi ! En fait, je pensai à des héros moyens, équivalent à Gimli ou Eomer car le Mordor a des héros surpuissant (et donc injouable) et mineurs (capitaines améliorés ...) il nous manque des héros à 80-85 Pts capable de tenir tête à un Gimli !

Je rappelle à tous les créateurs que les armées du Mordor, de l'Isengard et de laMoria ont été totalement délaissées ! --> En avant pour la création !!!