Chacun adaptera a sa façon au final, l'important étant que les joueurs soit d'accord avant de commencer la partie =)
Pour ma part, ayant joué à Guild Wars, je retrouve ce genre de similitude. Dans les descriptions de sorts, il est écrit qu'on peut lancer un sort sur des unités amies, ce qui implique tout le monde sauf le lanceur de sort, autrement c'est écrit noir sur blanc unités amies et le lanceur de sort.
Pour moi c'est juste une question de confort et de clarté, on peut utiliser un pouvoir sur soi ou bien sur des amis, ou encore sur soi ET/OU des amis.
Mais bon, pour le cas du Tervigon, si ça se trouve vous allez passer 5 ou 10 minutes à en parler avec votre adversaire pour qu'au final, l'occasion de lancer une Insensibilité à la douleur, sur le Tervigon, ne se présente pas durant la partie =P