[V7][Eldars] Saut Warp et PI

[Mr Scintillant]

Bonjour à tous,

Petite interrogation en relisant le codex hier, je vous laisse la vo histoire d'éviter une erreur de traduction :

[quote]Models with warp jump generators gain the Jet Pack unit type as described in the Warhammer 40,000 rulebook. In the Movement phase, a model with warp jump generator can choose either to move as Jet Pack Infantry or make a warp jump. If making a warp jump, it immediately moves up to 6+2D6" in any direction (roll once per unit each turn), ignoring all intervening terrain and models. This move ignores dangerous terrain. If the 2D6 roll is a double, [u]one member of the unit (determined randombly)[/u] is removed as casualty. warp jumps cannot be used when falling back.[/quote]

Mon interrogation porte sur la partie surligné dans le cas où des PI ont rejoint l'unité d'araignées spectrales.

Est-ce que cela affecte uniquement les figurines équipées d'un générateur de saut warp ou bien on lit stricto sensu la règle et même des GP sur motojets qui sont dans l'unité peuvent être retirés comme perte en cas de double ?

Merci pour vos retours.

[dezhun]

stricto sensu oui mais là intervient "models with warp jump generator....if making a warp jump" qui pour moi détermine la fig' aléatoire ayant fait le saut warp donc si GP à moto dans l'escouade il n’effectuera pas de saut uniquement les AS.