[V7][BAngels] Serres de sang et griffes de sang?

[steve666]

Bonsoir,

Un dreadnought death company et un furioso peuvent prendre des griffes de sang mais dans le profil des armes page 104 elles n 'apparaissent pas ni dans aucune autres pages.

Par contre il y a des serres de sang page 104 et apparemment seul les dreadnought pourraient les prendre.

Pouvez-vous me confirmer qu'il s'agit bien d'une erreur de traduction? Ou me dire où trouver le profil des griffes de sang...

Merci par avance,

Steve.

[Boss Gobblitz]

Oui la traduction n'est pas très rigoureuse... Griffes de sang et Serres de sang c'est la même chose.

[steve666]

Oki merci pour la réponse rapide.

Résolu.

[Tyran82]

Tout comme balise de téléportation, renommé balise de localisation page 106. Il me semble.

[Otto von Gruggen]

[quote name='Tyran82' timestamp='1418896176' post='2680736']Tout comme balise de téléportation, renommé balise de localisation page 106. Il me semble.[/quote]
Ce sont deux objets distincts.

[FapFap]

[quote name='otto von gruggen' timestamp='1418896360' post='2680741']
[quote name='Tyran82' timestamp='1418896176' post='2680736']Tout comme balise de téléportation, renommé balise de localisation page 106. Il me semble.[/quote]
Ce sont deux objets distincts.
[/quote]

La balise de loc, elle sert aussi pour les termi non ? Mais la tp seulement pour les termis ? J'ai jamais vraiment compris la différence.

[Otto von Gruggen]

La localisation sert pour toutes frappes en profondeur (donc incluant les termis).
La téléportation ne sert que pour les termis.

C'est ça.

[Tyran82]

Ah mince bétise de ma part alors, comme l'une était décrite e pas l'autre, je me suis dit que c'était les mêmes objets.

[manah]

Les deux sont décrites p.125 du codex, l'une en ouverture de la première colonne, l'autre en fermeture de la seconde colonne... ^^

[Tyran82]

Après relecture du codex, en effet, la nuance était discrète mais d'importance. encore désolé d'avoir induit d'erreur certains d'entre vous