Dreadaxe Posté(e) il y a 9 heures Partager Posté(e) il y a 9 heures Merci à Ian Hawkes aka Bubble Ghost (sur Portent.net puis Warseer) d'avoir écrit ceci en WFB6 lors que son passage éclair chez GW. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Dreadaxe Posté(e) il y a 9 heures Partager Posté(e) il y a 9 heures (modifié) Source : WFRP4 - Archives of the Empire - Volume III page 58 Texte traduit à la volée Citation LE DÉCLIN DE LA FOI ANTIQUE La Foi Antique lutte pour survivre. Les dieux et puissances associés aux traditions de la Foi Antique sont depuis longtemps tombés dans l’oubli pour tous sauf quelques fidèles obstinés, et ne semblent plus accorder de miracles ou de bénédictions, même à leurs plus dévoués adorateurs. La pratique de la sorcellerie des haies est souvent considérée comme une extension de la Foi Antique. En réalité, ce n’est pas le cas, mais il s’agit d’une tradition de magie aux racines similaires. Les Sorcières des Haies peuvent avoir une certaine ressemblance esthétique avec les druides, car elles préfèrent les vêtements rustiques et les objets rituels aux motifs archaïques et folkloriques. Il se peut qu’elles recherchent les fidèles de la Foi Antique pour partager leurs rites et pratiques rituelles, mais elles considèrent ces derniers comme réactionnaires et refusant de reconnaître que leurs dieux et déesses ont été supplantés. Les fidèles de Taal et Rhya éprouvent une certaine sympathie pour les adeptes de la Foi Antique. Ces divinités sont presque aussi anciennes que les croyances de la Foi Antique, et de nombreux théologiens soupçonnent qu’Ishernos, le dieu-et-déesse des Belthani, a donné naissance à Taal et Rhya. Les domaines de la nature sauvage, de la domesticité et de l’agriculture sont des aspects importants d’Ishernos qui ont été scindés et incarnés en Taal et Rhya. Les fidèles des autres anciens dieux, Manann et Ulric, sont ambivalents envers la Foi Antique, sans hostilité particulière, mais la considérant comme une force déclinante. Les fidèles de cultes plus récents, tels que ceux de Morr, Shallya, Verena, Myrmidia et Ranald, sont également ambivalents envers la Foi Antique, mais traitent ses pratiques avec un amusement condescendant. Ces dieux et déesses sont liés à la civilisation et aux cités, et ont peu en commun avec les rites rustiques des druides de la Foi Antique. Les fidèles de Sigmar sont également enclins à se moquer des adeptes de la Foi Antique et de leurs superstitions. Ce comportement est généralement inoffensif, bien que condescendant, mais il arrive parfois que des fidèles de la Foi Antique soient persécutés comme sorciers par des Répurgateurs sigmarites particulièrement zélés. Une tradition druidique est également présente chez la caste religieuse de l’île d’Albion, bien qu’elle soit distincte de la Foi Antique. Les Oracles d’Albion perpétuent une tradition de suivi du grand plan établi lorsque les Anciens parcouraient la terre. Leurs pratiques peuvent ressembler aux rites de la Foi Antique en apparence, mais elles sont bien plus puissantes et pratiques, et n’ont pas décliné avec le temps. PÉNITENCES La pénitence la plus courante pour les adorateurs de la Foi Antique est de passer du temps dans la nature, seul. Cela est souvent vu comme une occasion de se ressourcer et de réfléchir, plutôt qu’une punition. La pénitence punitive la plus fréquente est l’exil permanent de son foyer. Cela est considéré comme une rupture douloureuse avec sa véritable nature. RESTRICTIONS Respecter tout ce qui est naturel Ne jamais tuer un animal sauf pour se défendre ou pour se nourrir Ne pas perturber les lieux de pouvoir Prendre soin de nos sites sacrés, les réparer quand ils sont endommagés, les honorer quand ils sont profanés Préserver les traditions de la Foi Antique et veiller à ce qu’elles ne disparaissent pas PRÊTRES DE LA FOI ANTIQUE Les carrières suivantes peuvent être choisies par les Personnages qui vénèrent la Foi Antique : Nonne Prêtre Prêtre-Guerrier Cependant, comme les dieux de la Foi Antique sont en grande partie oubliés, les pouvoirs accessibles à un fidèle de la Foi Antique sont moins puissants que ceux des adeptes d’autres dieux. Ils sont cependant plus variés dans leur application, car un fidèle de la Foi Antique peut faire appel à tout son panthéon déchu, plutôt qu’à une unique divinité jalouse. Lorsqu’un fidèle de la Foi Antique obtient le Talent Bénir (Foi Antique), il ne reçoit pas six Bénédictions comme les fidèles des autres dieux, mais peut choisir les six Bénédictions de son choix. Cependant, lorsqu’un Personnage acquiert le Talent Invoquer (Foi Antique), il ne gagne aucun Miracle. À la place, il peut apprendre une Bénédiction supplémentaire, et acheter des Bénédictions additionnelles au même coût en PX qu’un personnage avec le Talent Invoquer paierait pour des Miracles supplémentaires. Modifié il y a 9 heures par Dreadaxe Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Dreadaxe Posté(e) il y a 9 heures Partager Posté(e) il y a 9 heures (modifié) Le 09/05/2006 à 23:51, Captain Frakas a dit : http://www.strike-to-stun.com/Downloads/Dr..._Faith2.081.pdf Sur l'archive Strike-to-stun c'est la version 2.081 https://web.archive.org/web/20060916122758/https://www.strike-to-stun.com/Downloads/Druids_and_Old_Faith2.081.pdf sur le site de Madalfred c'est la 2.02 https://www.madalfred.com/articles/Druids_and_Old_Faith2.02.pdf Il faudrait regarder les différences. Surprenant d'ailleurs que ce document n'ait jamais eu de VF et une mise en page plus décente. Modifié il y a 9 heures par Dreadaxe Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.