Drunken Angel

Effectivement, la qualité des photos n'est pas optimale; mais tout ceci m'a l'air d'être du bon boulot. [img]http://www.warhammer-forum.com/public/style_emoticons/default/happy.gif[/img] Juste une remarque par rapport au rouge, qui semble trop uniforme. On a l'impression qu'il s'agit juste d'un aplat: il faudrait peut-être que tu partes d'un rouge plus sombre, puis éclaircir les bords. Mais mis à part ça, c'est du beau cafard. [img]http://www.warhammer-forum.com/public/style_emoticons/default/smile.gif[/img]

[quote name='skappa' timestamp='1390230483' post='2501262'] Par contre, le fait que les WD continuent à être traduits en plusieurs langues implique-t-il le fait de continuer à traduire les codices et livres de règles ? Je m'explique. Le WD sert d'appât pour les futurs consommateurs. C'est une vitrine du Hobby, avec des photos de qualité et des articles "publicitaires" écrits pour faire baver. De plus, si j'ai bien compris, il y aurait des sous-titres en anglais, français et autres, ce qui permet au lecteur de se familiariser avec les termes VO du jeu. Du coup, une fois l'hameçon accroché, la lecture du codex en anglais serait plus facilement acceptée par le nouveau-venu. 'fin ça, c'est juste ma vision de leur plan, après, je peux totalement me tromper [img]http://www.warhammer-forum.com/public/style_emoticons/default/wink3.gif[/img] [/quote] Je ne pense pas que se soit une stratégie viable (remarque, on peut vraiment s'attendre à tout avec GW). Il y a quand même une différence entre assimiler quelques termes en anglais et entièrement apprendre un corpus de règles dans la même langue. Le fait de passer le WD en multi-langues doit être seulement être un autre moyen de faire des économies de bout de chandelles.

Bonjour les gens ! Après une dizaine d'année à lurker le forum, je me suis dis qu'il était temps de m'inscrire (oui, je sais, je suis timide). Sinon; je suis de Grenoble, j'ai 29 printemps; j'ai fait mes premiers pas dans le hobby il y a 15 ans, entrecoupé par quelques pauses. Je suis plus un peindouilleur qu'un acharné des livres de règles. Outre qu'il me reste dans mes cartons quelques armées commencées mais jamais poussée au point d'être vraiment jouables; J'ai quand même une petite force de Space Wolves. Et j'essaye de me remettre laborieusement à Battle; tâche devenue rude avec la découverte de Warmarchordes il y à quelques mois. Bon, ce n'est pas tout; mais quand est-ce qu'on mange ?