Merci AlejandroDeViajes pour avoir lancé ce post, vaste sujet, très intéressant.
Ser Eddard, je suis entièrement d'accord avec toi. Et je souhaiterais aller plus loin dans cette analyse de culture populaire en Angleterre vs. en France.
J'étais moi-même nounou en Angleterre en 2006 lors de la sortie du premier film de Narnia, basé sur les écrits de C.S. Lewis. Je me rappelle avoir été bluffée par l'engouement autour de ces adaptations cinématographiques, y compris au sein des communautés religieuses. C.S. Lewis était comme un grand-père pour eux, qui racontait des histoires aux enfants, et au travers d'elles, des leçons de vie. Quelque part, Narnia faisait partie de l'éducation des enfants. Une oeuvre avec une certaine profondeur, et un impact significatif sur la société donc. Je me rappelle la mère de famille dans laquelle j'étais qui m'avait dit: "Emmène mes enfants voir ce film, ils doivent le voir." C'est pour dire.
Concernant l'impact de l'oeuvre de Tolkien en Angleterre, désolée je ne peux pas dire grand chose.
Mais je pense ses oeuvres sont bien plus considérées et ont un impact bien plus profond sur la société qu'en France. Les Inklings (ainsi que leurs oeuvres) sont bien plus présents outre-Manche, et constituent un patrimoine british non-négligeable.
Si quelqu'un a plus d'éléments concrets qui vont dans ce sens, c'est avec plaisir de vous lire. :)