Tu as entièrement raison, par fourre-tout, je voulais dire "armées indépendantes non liées par un mot clé commun."
C'est vrai que les Votann sont des abhumains et non des Xenos, donc il faudrait que GW crée une nouvelle catégorie juste pour eux mais je ne les vois pas faire ça, sauf s'ils ont prévu de mettres d'autres armées dans cette catégorie dans le futur.
Et franchement, si GW résolvait ce problème en disant "on en fait des mercenaires de l'Imperium pour les caser dans la catégorie Imperium", je serais un peu déçu. Dans les bribes de leur histoire qui ont été révélées, leurs secrets -y compris vis à vis de l'imperium- sont centraux, donc pour moi ils ne peuvent pas être une faction impériale.