Bien écoute, je crois que l'on ne peut pas faire mieu qu'un errata sur le site officiel français :
http://www.games-workshop.com/MEDIA_Custom...8gles_03-09.pdf
je cite :
Page 62 - Véhicules et Couverts - Profil Bas.
La première phrase du premier point doit être remplacée par:
Au moins 50% du côté du véhicule qui est visé (c-à-d l’avant, le
flanc ou l’arrière) doit être masqué par un élément de décor ou
des figurines pour que le véhicule puisse prétendre à un
couvert.