Jump to content
Warhammer Forum

héroquest VO/VF


Guest ravil silion

Recommended Posts

Guest ravil silion

alors voilà, une 'tite question, qui mérite bien une réponse:

je vais sur le site de "cyrunicorn", celui dans les sites de références, et je fouille. je finis par trouver des traductions des livres de quêtes, et je trouve des nuances:

-les monstres tels que les fimirs et guerriers du chaos ont plusieurs points de vie

-les quêtes comportent sensiblement plus de monstres pour certaines

-les boss possédent des sorts du chaos :huh:

on peut lire à la fin "traduit et adapté par..."

alors voilà, toutes ces différences sont elles le fruit du traducteur, où font elles partie intégrante de la VO ? :P

Link to comment
Share on other sites

Les livrets de regles originaux en VO sont mis a disposition par hasbro ici :

http://www.hasbro.com/pl/page.game_and_toy.../dn/default.cfm

Tu peux les telecharger et verifier ce qu'il en est reellement si le coeur t'en dit.

Bruno

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.