[V8][Regles] deplacement et arme lourd

[pocout]

Citation

If a model with a heavy weapon moved in it's preceding movement phase, you must substract 1 from any hit rolls made when firing that weapon this turn

- Regle VO p180

 

J'aimerai avoir une clarification concernant cette règle. Il est dit qu'un arme lourde ayant bouger au tour précédant, soustrait 1 à tout ses jet du tir durant ce tour.

 

Question. La règle ne parle pas de ce qui se produit le tour ou le mouvement est fait, seulement le tour suivant.

 

Est ce que durant le tour du mouvement:

1- l'arme lourd ne peut pas tirer

2- Tir en état d'alerte (overwatch) seulement dont touche sur 6 seulement

3- soustrait 1 au jet pour toucher

 

DSL si la question à déjà été posé, j'ai chercher et je n'es rien trouvé

[TheBoss™]

il y a 4 minutes, pocout a dit :

J'aimerai avoir une clarification concernant cette règle. Il est dit qu'un arme lourde ayant bouger au tour précédant à la phase de mouvement précédente, soustrait 1 à tout ses jet du tir durant ce tour.

Corrigé.

[son of sanguinus]

il y a 8 minutes, pocout a dit :

Question. La règle ne parle pas de ce qui se produit le tour ou le mouvement est fait, seulement le tour suivant.

 

non c'est la phase suivante ^^

 

phase de mouvement => phase de tir

 

donc tu a -1 sur ton tour, et pas de pénalité le tour suivant 

 

edit : grille par mon VDD

Edited September 9, 2018 by son of sanguinus

[Darholm]

Bonjour,

 

Tu as fait une mauvaise traduction.

Ici "preceding movement phase" se traduit par "la phase de mouvement qui a précédé la phase de tir". Donc tout se passe dans le même tour : tu te déplaces => -1 pour toucher avec ton arme de lourde.

[pocout]

merci, erreur de ma pars