Elle correspond bien à l’image que je me fais de ces Maiars avec son air démoniaque.
J’ai un peu de mal avec le Balrog de Peter Jackson, je le trouve trop grand, trop « créature monstrueuse », et pas assez humanoïde. Une sorte d’élémentaire de feu, avec une posture bipède allongée comme un dinosaure, une longue queue et des ailes (là où dans le livre il n’est pas explicite que le Balrog soit pourvu d’ailes). Je ne l’imagine pas parler ni commander des troupes.