Par rapport à la discussion de base, la particularité des armées de 40k est leur très grande dépendance à leur chef supreme. Une WAAAGH!, une flotte tyranide, une révolte hérétique, tout ça peut mourir avec son leader charismatique. Et les spaces marines font ça : ils décapitent la chaîne de commandement en commençant par la tête.
Le rôle des marines à pas mal évolué depuis l'Heresie. Avant, c'était des armées conventionnelles populeuses. Pour retrouver de l'engagement à grande échelle et conventionnel, il faut attendre les 13 Croisade Noires, les 2 Damocles, les 3 Armageddon, la Guerre de la Bête, les 4 guerres tyranniques et la guerre de Badab. En gros, il n'y a que 24 fois en 10.000 où les marines ont du utiliser une couverture aérienne complète, le gros de leur flotte, une logistique tenant des semaines et des mois, des millions de soldats humains et ce que ça sous-entends, etc...
Pour prendre exemple, le GIGN est issu des armées napoléonienne. Ils font bien leur job de troupe d'élite ... mais on ne va pas en faire des lignes pour charger à la baïonnette