Je ne suis pas d'accord avec ton assertion. La règle "woodland boundaries" que je cite si dessous dit:
P.270
"A woodland terrain feature must have a clearly defined edge. This allows individual trees to be removed and replaced to facilitate the movement of models.
Regardless of the position of any individual trees within the terrain feature, any model or unit counts as being behind partial cover as long as up to half of the model, or up to half of the models within the unit, is within the woods (i.e., within the terrain feature's clearly defined edge)."
La règle dit que si une unité a entre 0,1% jusqu'à 50% alors l'unité a un couvert léger donc -1. La règle ne parle pas de ce qui se passe entre 50.1% et 100%. Donc soit tu fais une lecture RAW uniquement de cette règle de aucune autre règle parlant de couvert et dans ce cas tu dis aucun couvert, un non sens certain.
Soit tu regardes les autres règles de couverts et tu comprends ici que de 50.1% à 100% tu as un couvert lourd comme pour toutes autres instances de règle qui parle de couverts.
P.103
"Line of sight may be partly obscured by terrain features or by other models. In such cases, the other model or unit is said to be 'in cover'. To check if a model or unit is in cover, stoop down to look from the first model's point of view:
If the other model or unit is fully visible, they are not in cover (i.e., they are 'in the open').
If up to half of the other model or unit is obscured, they are in partial cover.
If more than half of the other model or unit is obscured, they are in full cover.
The benefits of partial and full cover are discussed in more detail under the rules for shooting."
La formulation de ces règles pour le couvert indique clairement que une unité a entre 50.1% et 100% dans une forêt va bénéficier d'un couvert lourd.
Voici en image quelques exemples concrets que je reprends d'un post reddit donc le texte est en anglais.
Dans l'exemple A: Aucune ligne vue.
Dans l'exemple B: Certes moins de 50% des orques sont dans la forêt mais l'ensemble des orques que l'unité de tireurs voit sont dans la forêt donc Couvert lourd-2.
Dans l'exemple C: Plus de 50% des orques sont dans la forêt donc Couvert lourd-2.
Dans l'exemple d Plus de 50% des orques sont dans la forêt donc Couvert lourd-2.
Dans l'exemple E: Plus de 50% des orques sont dans la forêt donc Couvert lourd-2.
Dans l'exemple F: Moins de 50% des orques visibles sont dans la forêt donc Couvert léger-1.
Je peux reconnaitre que le B peut être litigieux dans son interprétation mais je pense qu'en voyant les schémas dans cette ordre il est dur d'argumenter que B à un couvert partiel.