Je serais simple sur cette comparaison.
Khorn est un et indivisible. On le vénère parfois sous un nom différent, mais il reste globalement le même, Dieu du Sang et des Crane (et des Haches, accesoirement)
Khaine est un dieu multiple. Il possède une infitité de visage et d'aspect. Le LA V6 en fait mention, et druchii.net à publier le fluff de certains de ces Aspects (dont certains ont été traduit en français, miam)
Donc pour moi, rien à voir
De plus, dans la liste d'armée de Khaine non officiel de Space McQuick, l'intro dit que Khaine est le frère de Mors....Mors étant un Dieu humain si je n'abuse. Ca rajoute a la complexité....
Petit lien vers des infos sur Khaine, le culte et ses aspects: sur ce lien
Kormin