Ben en faite, d'après ce que j'ai pu lire ci et là, il semble que la DW ne se déploie que sous forme d'équipe d'extermination tel qu'on les connait...
De plus, dans le fluff qui était dans la première parution des règle de la deathwatch (wd n.86, enfin dans ces eau là...), on ne parlait pas de déploiment à grande échelle...
Ca peut paraitre logique, on peut concevoir qu'ils ne vont pas vider les autres chapitres SM pour se gonfler !
Pour faire le paralelle avec les SdB et les CG, ben on peut dire que le fluff de ces deux derniers parlait bien de déploiment massif bien avant la sortie des deux codex... (ex. 1ere guerre sur Armaggedon contre Angron pour les CG, et bien d'autre encore pour les SdB...) Alors que pour la deathwatch, nada.
Donc vraiment je pense que le fluff ne prévoit rien d'autre que les équipe d'extermination que l'on connait.
Alors maintenant, est ce que GW vont faire changer ça ? On verra. Mais personnellement je trouve que cela serait trop simpliste de dire que ces supers vétérants choisis parmi les meilleurs s'organiseraient comme les copains, plutôt que de mettre à profis leur compétences et équipements, et donc ils perdraient leur charme d'ètre "l'arme ultime contre xenos, les meilleurs des meilleur"............